NHN Japan负责人访谈 日服《TERA》夏季启动

日前，NHN Japan负责人潮田太一接受了记者的采访，在采访中透露了《TERA The Exiled Realm of Arborea》的具体日程：日服《TERA》将于今年（2011年）夏季正式启动。

以下是潮田太一透露的《TERA》的日程：

在访谈中，潮田太一透露了，《TERA》的CBT，OBT，以及正式运营都将在今年夏天举行，并且NHN Japan内部已经订下的具体的时间，但是由于还有很多不确定要素，暂时还不方便透露给玩家，不过，潮田太一还是非常隐晦的说明了一切全在5月份。最新最全的国外游戏 ，全球最大的日服游戏下载中文网站，尽在专业玩家网!

有关本地化翻译工作，潮田表示，此次本地化并非是单纯的翻译，而且结合了日本本土的情况，对游戏文本进行了大量的修正。当问及具体数量的时候，潮田表示，大约有百万字。虽然在测试之前全部完成还有些困难，但是他们一定在保证质量的前提下尽量完成。

潮田太一指出，日本的《TERA》与韩国《TERA》基本部分是一样的，虽然考虑到加入日本专有的游戏内容，但是经过各国运营商商谈之后，表示在日本发行的版本依旧是全球通用版本，但是，NHN Japan将全权负责《TERA》在日本地区的运营。

关于小规模试玩，潮田太一做了详细的解释，2011年2月26日，将在公司内部举行第一次试玩，规模大概是在50人左右，第二次小规模试玩将在3月下旬在东京地区举行，规模要比第一次增加。此次试玩将于2月10日开始招募参与玩家。日服收货商家信誉经过专业玩家网！认证但只能说明过往信誉良好，交易还需谨慎!