国服《巫师之怒》9月8日首测 总制作人发道谢信

国服《巫师之怒》今日（9月8日）下午2点将正式开启中国大陆地区的首次测试。

制作人Sergey-Orlovsky

本次测试将从9月8日开始，持续两周时间。测试期间服务器将在每天14点——24点开启，供玩家体验游玩（开放时间为预定开放时间，不排除因服务器维护等带来的不确定性，具体请留意官方新闻公告）。而测试期间，官方也提供了诸多精彩纷呈的线上活动，包括每天登陆游戏即可获赠商城消费道具、各职业排名前列的玩家获赠顶级坐骑和二次测试资格等内容在内，奖品琳琅满目，全面满足各个阶层玩家需求。专业玩家网为你提供最便宜的游戏CDK，代理IP，来这里，是你最正确的选择！

众所周知，《巫师之怒》是由俄罗斯金牌研发团队Astrum Nival，历时4年开发制作完成。尽管是全世界目前最大的游戏市场，但中国大陆地区却是《巫师之怒》全球化运营中最晚开启测试的国家。为了确保本次测试平稳进行，包括莫斯科和上海在内，两地工作人员都为此准备已久。不过在忙碌之余，Astrum Nival也十分关注玩家对此次测试的热情，为此他们特意又重新拍摄了一部分照片，并给中国玩家发来了一封道谢信。

制作人的来信——英翻版

照片的拍摄地点是在莫斯科Mail.ru办公楼内，Astrum Nival的美术和程序工作人员在闲暇之余穿上了游戏中的角色服装，希望能以此方式来庆贺中国地区的开测。由于他们现在正全力配合中国地区的测试，以及欧洲地区最新版本的更新，因此并没能够给到更多的信息，作为“补偿”，《巫师之怒》的游戏制作人Sergey Orlovsky特地采写了给中国玩家的一封信，现翻译如下：

我亲爱的中国朋友们：

大家好，我是Sergey Orlovsky，《巫师之怒》的总制作人。就在上周，包括米舒林等我的同事们，给各位录制了一段看起来有些简陋的道贺视频。很可惜，那时我正在伦敦出差，并没有赶上。对此我表示抱歉，并决定写一封信给大家。

在我读大学的时候，曾经读过一部小说：《双城记》。我并没有想到，有一些事情能在十多年后，把我和几千公里之外的人们联系起来。在过去的几个月时间里，我们在莫斯科的团队，和中国上海的出色合作伙伴们，一同书写了全新的《双城记》。

一直以来，莫斯科的人们——并不只是Astrum Nival，还包括Mail.RU的不少人——都有过这样的担心：在距离如此远的陌生国度推广并介绍我们的游戏，是否会出现偏差、或是误解？但当我们的合作伙伴和我们分享了《巫师之怒》在中国获得的关注和反响后，一切疑虑都变得十分可笑。

但紧接着，我们开始担心，我们的游戏是否会让全世界拥有最高练级效率、PVP水平的中国玩家感到满意？当然，在测试开始之前，这只能是担心。我们所能做的，就是和中国运营团队一起，克服时差和语言带来的不便，尽力让这次测试在开始之前的准备工作，变得井井有条。

所幸，到目前为止一切都很顺利。我们发现包括屏蔽字列表等在内的问题……每一个国家都有自己的特色和规矩，当然我们也尊重这些问题并努力配合解决。一切都很顺利。我们很高兴看到中国玩家的反应，我们将为此努力，不让你们的期待落空。

当然，今天只不过是开始。我们发现还有很多问题亟待解决。在两周之前的体验会上，我们发现来自中国的媒体和公会代表，提出了一些相当重要且尖锐的问题。我们发现在游戏的引导性上还需要进一步对中国玩家进行改造，而职业特色和公会系统也将是之后最重要的改造工程。同时我们希望，中国地区的版本可以尽快赶上其他国家，这将会给我们俄罗斯的开发支持部门减轻相当一部分工作量。广大的游戏工作室 朋友应选择信誉较好的收货商家游戏出货，让问题尽可能少的出现在游戏出货环节。

当你们阅读到这封信的时候，也许我正坐在前往某个国家的飞机上。但请允许我将最诚挚的心意传递给到中国的朋友。希望《巫师之怒》可以为你们提供一个全新的备选方案，最后，请将第一次测试作为节日来看待吧，这是值得纪念的。谢谢。

as小组办公场景

本次测试将是一次纯粹的技术性封测，将通过为期两周的限时测试，获得来自中国资深MMORPG玩家的一手意见反馈，用以对游戏版本进行进一步的改良和提升。