玩家对暗黑3改动不满 属性和天赋树的取消是损害

最近暴雪官方论坛有玩家就《暗黑破坏神3》的相关改动表示不满，称“属性系统”和“天赋树系统”的取消对游戏的个性化是一大损害(编注：暗黑2有天赋树和属性系统，所谓属性系统就是每级增加的属性由玩家自由分配，属性在《魔兽世界》里是按照职业不同每升一级自动提高的)。玩家只能通过装备来定义自己的角色。对此暴雪设计师表示不认同并回答了他们这样做的原因——“属性系统”可以通过数学公式来得到最优的分配方式，没有存在的必要了，而“天赋树系统”过时了，完全没有存在的必要，甚至危害到了《魔兽世界》，这个系统的内在问题很多，但是带来的好处却很少。而暗黑3和暗黑2一样，将带来游戏系统上的一系列革命！(编注：在暗黑3里天赋树被改成了类似魔兽世界铭文强化技能的方式，每个技能有4种不同的符文来强化，玩家可以任意选取其中一种。)

翻译：masterofmana

 bashiok：我实在不应该回这个帖子，因为这个帖子的标题实在是太欠搞了(注：标题叫“暗黑世界”)。但是我们都是哥们，对不？好吧，我还是来告诉你们一下，为什么你的想法是错误的。专业玩家网提供了美服魔兽世界（wow）、美服燃烧远征（tbc）、美服巫妖王之怒（wotlk）客户端及补丁的游戏下载。

你完全高估了在暗黑2中属性点自由分配带给来的个性化的作用，也高估了技能点的作用。暗黑1没有技能树，它是我们在暗黑2中加上去的，之后又被魔兽世界沿用了(天赋系统)。几年来，我们都在痛苦地处理着魔兽世界中的技能树问题。这个系统的内在问题很多，但是带来的好处却很少。现在技能树其实成为了对魔兽世界的一种危害。暗黑3和暗黑2一样，将带来游戏系统上的一系列革命！

如果说，暗黑3不应该吸取wow的经验和教训，而只是学习暗黑2或其他任何游戏，这显然是不对的。