韩服《RIFT》测试之前 公开韩版宣传图片

韩国CJ E&M公司发行的MMORPG《时空裂痕（RIFT）》在首次封测之前公开了韩版的广告宣传画。

这次公开的图像只是为了韩国发行而制作的，符合韩国玩家的口味，是对在北美受欢迎的女战士角色的再诠释。尤其，这次的图像还做了3D画面的处理。专业玩家网是集各种热门游戏 外挂，游戏工作室外挂的专业站点 

历时5年耗资5000万美元的MMORPG《时空裂痕（RIFT）》还会增加更多符合韩国地域性的活动。

韩国CJ E&M公司本部长金贤亿表示“2012年最受期待的游戏《时空裂痕》在封测前一天公开宣传画，已经感受到了玩家的热情，”“稍后请期待测试画面宣传图片的公开，希望能得到您更多的支持。” 关注专业玩家，玩游戏赚钱不再是梦想 

CJ E&M 넷마블(이하 넷마블)은 자사가 서비스하는 MMORPG <리프트>의 첫 테스트를 앞두고 한글판 포스터 콘셉트 원화를 14일 공개했다.
이번에 공개한 일러스트는 <리프트>의 한국 서비스만을 위해 제작한 것으로, 한국 유저들의 취향에 맞춰 북미 대표 캐릭터인 여전사 '실라'를 재해석했다.
특히, 이번 포스터는 3D 일러스트레이터 이소아 씨가 작업해 높은 기대를 모으고 있다. 이소아 씨는 1999년 사이버 가수로 잘 알려진 '아담' 프로젝트에 참여했으며, 온라인게임 <A3>의 캐릭터 작업 등 3D 분야 최고의 실력자다.
제작기간 5년, 총 5,000만 달러(550억 원)의 제작비가 투자된 판타지 MMORPG <리프트>를 한국에 서비스하는 넷마블은 한국형 포스터를 비롯해 완성도 높은 한글화 작업과 '추천 소울 조합', '장비 미리 보기' 기능 등을 추가하는 등 현지화 작업을 진행했다.
넷마블 김현익 본부장은 "2012 최고의 기대게임 <리프트>의 첫 테스트를 하루 앞두고 유저들의 열기가 벌써 뜨겁다"며, "높은 관심에 <리프트> 포스터 콘셉트 원화를 먼저 공개했고, 조만간 테스트와 함께 한글판 포스터도 공개할 예정이니 많은 기대 부탁드린다"고 말했다.