《大航海时代》“PlayStation Network”3/21、22日进行定期维护
在下面时间里，我们将对“playstation network”进行维护工作。
请那些使用“playstation 3”的玩家们预先留意下这方面的信息。
●实施时间
2012年3月21日（星期三）10:00-15:00
●维护产生的影响
在维护过程中，不能使用“playstation network”这一功能，请您在维护结束后再使用。专业玩家网-新一代游戏交易平台,游戏帐号交易,游戏代练交易,是最安全的游戏交易平台。
有关“playstation network”的维护详情请参照下面的网页。<“playstation network”官方网站-障碍・维护信息>
【3/21、3/22実施】
“PlayStation Network”のメンテナンスのお知らせ
下記の日程にて、“PlayStation Network”のシステムメンテナンスが予定されております。"PlayStation 3"からご利用のお客様は、予めご留意いただけますようお願い申しあげます。
●実施日時
2012年3月21日(水) 10：00 ～ 15：00（予定）
●メンテナンスによる影響
メンテナンス中は、"PlayStation Network"へ接続できない場合がございます。その場合は、メンテナンス終了までお待ちいただけますようお願い申し上げます。
●実施日時
2012年3月22日(木) 0：00 ～ 10：00（予定）
●メンテナンスによる影響
メンテナンス中は、"PlayStation Network"から切断される場合がございます。その場合は、再度サインインいただけますようお願いいたします。
“PlayStation Network”メンテナンスの詳細につきましては下記のページをご参照ください。＜“PlayStation Network”オフィシャルサイト - 障害・メンテナンス情報＞
http://www.jp.playstation.com/psn/state2.html