欧美《Portal 2》5月8日免费发售最新DLC 地图编辑器备受关注
valve公司，把解谜游戏《portal 2》中供简单绘制地图的下载内容“portal 2: perpetual testing initiative”加入到了pc和mc中，并且通过steam宣布，2012年5月8日将免费发售。
portal 2中，一边利用传送们来操作空间一边进行解谜任务，是一款第一人称射击/解谜游戏。2011年获得了多个奖项，可以说是一部很有故事的游戏。专业玩家网提供专业的 游戏比价器向广大游戏工作室提供欧美游戏cdk,魔兽出货价格查询,收货商查询,骗子查询,寄售交易.
valve公司，目前已经公开了portal中可使用的地图编辑器“hammer editor”，并且也开始发售由mod创造者们所制作出来的几个特别地图。这次上场的“perpetual testing initiative”，是由hammer简化而来的的wysiwyg型地图编辑器，就连不怎么会程序设计的人也能轻松进行编辑，而且，自己制作的地图，通过“steam workshop”还可以进行公开。其余的玩家们可以在里面玩和进行评价等。
perpetual testing initiative从3月就开始进行了beta测试，从4月30日那周开始，将会特定玩家公开预览版。到5月8日，包含各种装备的各式地图，将会在steam workshop上崭露头角！
「Portal 2」の最新DLC「Portal 2: Perpetual Testing Initiative」が5月8日に無料リリース。さらに使いやすくなったマップエディタに注目
Valveは，パズルアクションゲーム「Portal 2」（PC / Mac）のマップ制作を容易にするダウンロードコンテンツ「Portal 2: Perpetual Testing Initiative」を，PCおよびMacに向けて，Steamで2012年5月8日にリリースすると発表した。価格は無料。
Portal 2は，「ポータルガン」を利用して空間を操作しながらパズルを解いていく，一人称視点のパズルアクションゲーム。2011年には数々の賞を受ける（関連記事）など，大きな話題を集めた作品だ。
さて，ValveはすでにPortalで利用できるマップエディタ「Hammer Editor」（関連記事）を公開しており，MODクリエイター達によるいくつかの特製マップがリリースされている。
しかし，今回登場するPerpetual Testing Initiativeは，Hammerからさらに簡略化されたWYSIWYG（What You See Is What You Get）型のビジュアルなマップ制作ツールとなっており，プログラミングができない人でも簡単にレベルをデザインすることが可能になるとのこと。また，自分で制作したマップは，「Steam Workshop」を通じて手軽に公開可能で，ほかのプレイヤーに遊んでもらったり，評価を受けたりすることもできる。
3月からβテストが行われているというPerpetual Testing Initiativeは，4月30日の週から特定のユーザーに向けてプレビュー版が公開される予定。5月8日になれば，さまざまなアイデアの詰め込まれたマップの数々が，Steam Workshopでお披露目されることになるのかもしれない。
「Portal 2」公式サイト