《上古世纪》制作人专访 揭秘本地化以及攻城战内容

《上古世纪》制作人接受媒体采访，谈论到了《上古世纪》的封闭测试，本地化以及攻城战。

问：首先第一个问题自然是什么时候能在北美地区等到《上古世纪》的发售？

答：《上古世纪》会在今年末在韩国运营，北美地区计划在2013年末或是2014年初。在我们确定了发行商以及韩国地区游戏发售之后，我们会明确北美地区的计划。

问：那么当游戏确定北美地区发售会，你们会更注重与语言的本地化吗？会不会推进游戏的西方化？两个地区的文化差异非常大呢。

答：如果玩家有要求，我们肯定不会介意更改游戏的系统，我想我们肯定会听取北美地区发行商的建议。我们非常重视本地化，如果需要更改诸如战斗或其他方面的机制，我们肯定会去做的。但我们也想找到平衡，确保不会丢掉让《上古世纪》独树一帜的特色。

问：很多玩家都很想知道游戏的更多消息，最近一次的beta测试进行的如何？下次测试的目标又是什么?

答：第四次封测进行了95天，我们主要想测试的是攻城战。但在这么长的测试期间我们仅进行了5次左右，所以在第五次测试里我们还会继续关注。第五次测试会在夏末韩国开始，开放的新特色重点有：地下城，完全重新设计的早期游戏。

问：那么在早期的20级有什么可以期待的呢？

答：之前这个阶段缺少很多的过场，早期阶段本应该更多地介绍系统和世界观。但结果并没让人满意。所以我们加入了更多的过场，还砍掉了初始的一些故事，我们希望能为后期的地下城留下更多的叙事内容。我们不希望大家在1-20级时就认为故事结束了。打造一款故事和沙盒混合的游戏是我们的目标。专业玩家网为你提供最便宜的游戏cdk，代理ip，来这里，是你最正确的选择！

问：地下城如何？是否和其他网游类似？副本会更侧重团队内容吗？

答：我们有多种类型可以探索，虽然不能透露太多，但第一种类型会是比较传统的组队副本地下城，但这个部分通过我们的角色系统也能变得与众不同。至于其他的，请等待我们未来的公布。

问：那么来说说攻城战，这个类型的战斗支持多少玩家参与？

答：在我们第四次测试里，是50v50。不过我们希望系统能够支持更多的人数。

问：很多玩家还关心游戏的制造系统。能说说你们有做了些什么样的改动吗？

答：一些东西可能会更改，但我们现在还没法说太多。它肯定会是游戏中最重要的部分之一，所以我们对此非常谨慎。毕竟你可以造房子，造船等等很多东西，所以我们自然不会轻视。专业玩家网游戏交易平台提供最全面的游戏代练信息，有想要找魔兽代练的工作可随时关注下!

问：那么公会和社交系统呢，因为这两个系统和pvp有联系，有些队伍担心会有间谍玩家的出现。

答：这的确是很有趣的问题，我认为我们还没有认真考虑过。但如果有玩家这么做了，我们可能会说祝他好运。毕竟，这也是战斗的一部分，不是吗？

问：最后一个问题，如果游戏有一部分你最担心北美和西方玩家无法接受的话，你认为是哪部分？你认为又有哪些部分最让我们期待和惊喜的？

答：jake song（宋在京）希望大家能够了解的主要一点就是这是款真mmorpg。并非是为韩国玩家，而是为了所有人打造的。它不是暴力，休闲游戏，不是核心游戏或动作游戏。它迫不及待的想要知道北美和欧洲地区玩家们的反应，希望不会让他们等太久。