《魔兽世界》：美服混乱之治战网版的密码被盗 建议玩家及时更改

暴雪娱乐报道了一些消息，北美战网的用户因为这周一起黑客事件受到连累。根据暴雪网站上的帖子，财政信息并不认为受到威胁，但是账户密码，邮件地址，安全问题和移动认证数据遭到盗窃。

我们都知道北美服务器《魔兽世界》混乱之治战网版的密码（并非实际密码）被盗了。我们用安全的远程密码协议(SRP)来保护这些密码，这是为了防止黑客破解出实际密码，这也意味着每个密码都有独立的译电密文。为了预防，无论如何，我们建议美服玩家们换一下密码。还有，如果你因为什么用的是一样的或相似的密码，你也应该考虑考虑换一下了。专业玩家网提供了美服魔兽世界（WOW）、美服燃烧远征（TBC）、美服巫妖王之怒（WotLK）客户端及补丁的游戏下载。

Blizzard is reporting that certain pieces of information for North American Battle.Net users has been compromised due to a hacking incident this week. According to the post on the Blizzard site, financial information is not considered threatened but account passwords, email addresses, security questions and mobile authenticator data were taken.

We also know that cryptographically scrambled versions of Battle.net passwords (not actual passwords) for players on North American servers were taken. We use Secure Remote Password protocol (SRP) to protect these passwords, which is designed to make it extremely difficult to extract the actual password, and also means that each password would have to be deciphered individually. As a precaution, however, we recommend that players on North American servers change their password.Moreover, if you have used the same or similar passwords for other purposes, you may want to consider changing those passwords as well.