美服《激战2》世界vs世界的重要改变 为期7周的新赛季即将启动

我很高兴的介绍世界VS世界的重要改变：世界VS世界的!从10月4日开始到11月21日结束共持续七个星期。

我们很高兴带来一个全新的概念: WvW赛季。其创意类似于体育比赛的赛季概念。我们已经将北美地区划分成2个联盟，每个联盟有12个世界，将欧洲地区划分为3个联盟，每个3个世界。每个联盟中的世界将在7周的比赛中互相竞争，争取一系列的奖励，而奖品基于他们每场比赛的表现以及整个赛季的表现 。联盟将取决于世界评级结束后赛季开始之前。一旦赛季开始, 联盟将被锁定。

联盟
在整个赛季过程中，每个世界至少要跟同联盟的世界比赛一场 在每个比赛第一名会获得 5分, 第二名3分, 第三名1分。本赛季结束时, 世界将按照他们的得分情况排名，而所有的玩家也将根据排名情况获得相应奖品。

新WvW赛季成绩
新赛季将会出现一个全新的成就类别，包含可在赛季期间解锁的特定成就。大量玩过WvW的玩家会对这些很熟悉。完成WvW赛季的玩家将得到新头衔， 同时会得到能购解锁成就宝盒的钥匙，而这都是基于世界排名的。
玩家将被绑定到赛季开始前他们所在的世界，不要想着转会，你能得到的所有奖励都是以你起步的世界为依据的。赛季开始时，玩家角色第一次设置后世界就已确定，这意味着你将能够在第一次加载前更换世界也仍然有资格获得新世界的奖励。013年游戏工作室项目从何入手，专业玩家网是你最佳的选，最值得收藏的网站！

原文

Welcome to World vs. World Season 1
I’m excited to introduce a major change to World vs. World, a World vs. World season! Starting on October 4th and running seven weeks through November 21st.

We love WvW at ArenaNet and we are excited to bring a brand new concept to the game: a season of WvW matchups. The basic idea is similar to a sporting season. We’ve broken the NA region into 2 leagues of 12 worlds each and the EU region into 3 leagues of 9 worlds each. The worlds in each league will compete with each other over the course of 7 weeks for a number of prizes based on their performance in each matchup and their performance over the course of the season. The leagues will be determined by world rating at the conclusion of the matchups prior to the start of the season. Once the season begins, the leagues will be locked and there will be no movement into or out of a league.

 Each world will be matched up with each other world in their league at least once over the course of the season. 1st place in each matchup will gain the world 5 points, 2nd place 3 points, and 3rd place 1 point. At the conclusion of the season, the worlds will be ranked in order of the total number of points they’ve acquired and all players who have completed the season long meta-achievement will be given prizes based on that ranking.

New WvW Season Achievements
The season will come with a brand new achievement category containing WvW specific achievements that can be unlocked while the season is running. Most of these will be familiar to anyone who has played much WvW . Players who complete the WvW Season meta achievement will receive a new title as well as a key to unlock a WvW season chest that will be delivered on completion of the season based on world rank.
Players will be tied to the home world they have set when the season begins, so regardless of transfers, you will receive rewards based only on the world you started on. This world is set the first time a character on an account loads into the game after the start of the season. This means you will be able to transfer worlds prior to loading in the first time and still be eligible for the rewards of your new world.