美服《暗黑3》巅峰系统专家模式官方疑问解答

Q：据我们所知,巅峰系统的等级将是账户智能的。
普通模式和专家模式应该会有很多不同，那么我想问，在专家模式中它是怎样工作的呢?
假如我在专家模式中有个20级的英雄， 实际上是20 巅峰等级, 而它被杀死了，那我会失去之前的巅峰等级吗？ 或者当我有个新英雄, 60级, 等级还会再回来吗？

A：新巅峰系统对待专家模式角色的死亡是非常宽容的, 巅峰等级会存储在账户上而不是一个人特定的角色。 达到最高等级的角色会给账户增加巅峰经验 (此账户上所有的角色都将受益）；但是，如果角色被删除(或死于专家模式)，所有的巅峰经验都将保留在账户中。普通模式和专家模式是分开，所以，专家模式角色不会因普通模式下的巅峰等级而有所收获。游戏工作室面对游戏封号的问题该怎么办，专业玩家网教你如何避免游戏封号，游戏封IP。

原文

Q: So, as far as we know, paragon levels will be account-wise.
Softcore and Hardcore will probably have different levels, but how is it going to work on hardcore?
If i get a hero to level 20 paragon on hardcore, which is actually level 20 paragon account-wise, and it dies, will i lose those paragon levels? or when i make a new hero, and get to 60, the levels will be there again?

A:The new Paragon system is very forgiving for Hardcore character death, and Paragon levels will be stored on the account rather than on a specific character. A max level character will earn Paragon experience for the account (which all of the characters on that account would benefit from), but if that character is deleted (or killed in Hardcore) all of the Paragon experience they gained remains on the account. It's still separated by Normal and Hardcore modes, though, so you're Normal mode Paragon levels won't benefit your Hardcore characters.