美服《永恒之塔》留下你的遗产---官方邀你共同设计Aethertech新职业

我们之前已经宣布了Aethertech作为永恒之塔的下一个新职业的消息, 但在北美服务器使用之前, 我们需要你来设计!

从9月11日周三开始到,2013年9月25日星期三截止, 玩家可以提交他们的原创手工套装。 我们会选择最好的设计提交给开发团队, 如果被选中， 那你的设计就能永远留在永恒之塔了。 这只是 提交设计稿, 所以即使你画不是很好, 但你有好点子，我们同样也很欢迎。 创造力、创新、和独特性是我们所需要的!

记住,这不是比赛!没有物质或电子奖励。如果你的设计被选中, 您将得到官方认可,你的作品会被纳入游戏, 一旦4.5更新发布，你将有机会参加其命名过程 !
因为这不是一场比赛,我们鼓励所有永恒之塔玩家踊跃参与!没有领域限制。

------我如何参与?
------1. 画出最能体现你想法的Aethertech 的武器或套装概念画 。
 2. Aethertech 使用神奇的钥匙来召唤大型机械套装用于战斗和骑行。套装的设计应该优先考虑 ,但是欢迎你设计一个与之匹配的钥匙!
3.你的画可以手绘或电脑生成,但它必须是你自己的原创作品。提交违反版权或其他人的知识产权的将被取消比赛资格。
4.至少展示一个正面和侧面视图。
5.可以用文字说明移动部件和效果 。

原文

 
Leave Your Legacy: Aethertech
We’ve already revealed the Aethertech as Aion’s next new class, but before it makes its way over to the North American servers, we need YOU to design it!
From Wednesday, September 11 to Wednesday, September 25, 2013, players can submit their original concept art for an Aethertech mechanical suit. We’ll choose the best designs to submit to the development team and if chosen, your design could be immortalized in Aion!  This is a design submission, so even if you can't draw all that well, if you have a great idea we want to see it! Creativity, innovation, and uniqueness are what we're looking for!
Remember, this is not a contest! There are no physical or digital prizes. If your submission is chosen, you will get official recognition that your artwork has been incorporated into the game, and you will be given the chance to participate in the naming process of your design once the 4.5 update lauches!
As this is not a contest, we encourage all of our Aion: Dark Betrayal players to participate! There are no territory restrictions. Please be sure to read the full terms and conditions below before sending in your work.

How do I participate?
* Draw an awesome piece of concept art that represents your best idea for an 'Aethertech' class weapon/suit.
* The Aethertech class uses a magical key to summon a large mechanical suit to battle and ride.  The suit design should take priority, but you are welcome to design a matching key as well!
* Your artwork may be hand-drawn, or computer generated, but it must be your own original work.  Submissions that violate copyrights or someone else’s intellectual property will be disqualified.
* You must present at least a front and side view.
* Notes explaining moving parts and effects are OK.