美服《EVE 》冬季新资料片发布 Rubicon更震撼
EVE开发团队发布了年度冬季资料片，称为“Rubicon ”, 届时将于11月19日公布,它会给游戏诸如全新而有趣的新内容。
Rubicon代表星际力量无可逆转的转移到玩家身上的趋势，它扩展飞行员们对宇宙大战的自主权，给与玩家更大用来组建或拆卸的仓库。
在EVE Online: Rubicon中，获得授权的玩加可对敌人发动游击战，深入敌后，突袭他们的空间，侵蚀其工业力量。专注于个人和小型舰队活动, 新的机动部队提供了强大的战争策略和新的胜利风格。
今年11月，我们还将看到新的移动的，玩家拥有的结构来支持安全的机库外的行动。适用单人和团体使用, 他们强调并扩充了飞行员寻找家园的游戏设定。
Rubicon延续了奥德赛遗留的新的探索的内容和一系列通用新飞船，可完美操作EVE星际中近8000个太阳能系统。 此外,掠夺者、电子攻击、拦截机和封锁舰已重回造船厂，接受再造。 新证书和船舶识别系统将帮助新手玩家轻松进入世界上最无可争议的游戏，给经验丰富的老玩家带来更强烈的探索欲望。游戏工作室联盟首选专业玩家网，集合所有网游项目，游戏辅助，等游戏赚钱方法。
原文
EVE
the EVE Online team announced the name of the annual winter expansion. Called "Rubicon", the expansion will release on November 19th and will bring some brand new, interesting features into the game.
Rubicon represents the defining moment when the scales of intergalactic power will shift irrevocably to players, the immortal capsuleers. It expands the unmatched autonomy that EVE’s pilots have over their massive game universe at the expense of its four main factions and gives them a greater arsenal with which to build up and tear down the alliances within.
In EVE Online: Rubicon, empowered players wage guerilla-style warfare against their opponents, raid their space and erode industrial power from deep behind enemy lines. Focused on individual and small fleet activity, new quick-strike options offer a powerful war tactic and a fresh style of victory in EVE’s “sandbox” universe.
This November will also see a new set of mobile, player-owned structures created to support action outside of the safety of the hangar. Meant for both solo and group use, they accentuate and diversify gameplay for pilots seeking to find their homes amongst the stars.
Rubicon continues where Odyssey left off with new exploration content and a versatile new line of faction ships that are perfect for navigating and infiltrating the nearly 8,000 solar systems of the EVE Universe. In addition, the Marauder, Electronic Attack Frigate, Interceptor and Interdictor class hulls head back to the shipyards for re-engineering amongst other balancing changes. New certificate and ship identification systems will help novice players ease into one of the world’s most indisputably deep games and give veteran players a greater sense of what to accomplish next.