美服《龙与地下城》德鲁伊野生形态变身技能修正 增加其对生命值的影响
野生外形修正
一个多星期前, 我们谈到了德鲁伊的野生外形能力，10月15日, 我们将有一个更新的游戏测试包可供下载, 其中包括此能力的一些变化。这将是最后一个小型的更新包。我们想让野生外形尽可能简单。
当你的德鲁伊使用野生外形, 你只需转换你所选择生物的属性就可以了。你将保留你自己的智力、智慧和魅力, 但要使用所选的动物的属性。
这种转变延伸到你使用动物的生命值。如果伤害将你的生命值降低到0，你野生外形转换就会结束。任何多余的伤害将适用于你当前的生命点的总数。例如,一个德鲁伊有22个生命值，转换成拥有5生命值的生物，然后可以制造出10点破坏。动物形态受到5点伤害,德鲁伊将恢复正常, 其余5损害减少了他17点生命值。
魔法物品没有延伸到你的动物形态。魔法和普通装备归入此种形态，这样你就不用担心在变形的时候掉落所有的装备。 你并不会从装备上得到任何好处。
你擅长的会继续存在。
德鲁伊会获得动物形态是为了可以创造性的解决问题， 你可以变成一只鸟,一条鱼或其他一些小的、凡间的动物。
总体而言,这些变化是为了简化野生外形从而创建一个真正意义上灵活的德鲁伊。处于动物形态时，切换到另一个新的属性是很容易的，同时以动物的形态, 而不是按照步骤一步步的进行修改。野生形态对生命值的影响可能是最大的改 。
这组规则使事情变得简单, 强调了诸如鸟或鱼的形态在战争之外是如此有用，同样也使战斗形态在近战中更有力更持久。
原文
Wild Shape Revised
A little over a week ago, we talked about the druid's Wild Shape ability in our regularly irregular podcast. Tomorrow, October 15th, we'll have an updated playtest packet available for download that includes some changes to that ability. This minor update to the packet will be the last. We wanted to make Wild Shape as simple as possible. Here's a breakdown of our new direction.
When your druid uses Wild Shape, you simply adopt the stat block of the creature you've chosen to transform into. You retain your own Intelligence, Wisdom, and Charisma, but otherwise use your chosen animal's statistics.
That transformation extends to you using the animal's hit points. If damage reduces you to 0 hit points, your Wild Shape transformation ends. Any excess damage applies to your current hit point total. For example, a druid with 22 hit points transforms into a 5 hit point creature, then takes 10 damage. The animal form takes 5 damage, the druid transforms back to normal, and the remaining 5 damage reduces him to 17 hit points.
Magic items do not extend to your animal form. Magic and mundane gear is subsumed into that form, so you don't have to worry about dropping all your gear to the ground when you change. You do not gain any of the benefits of your items.
Your proficiencies do carry over, and you gain any proficiencies that the animal benefits from.
The animal forms available to a druid are meant to provide creative options for solving problems. You can transform into a bird, a fish, or some other small, mundane animal. The Circle of the Moon druid can take forms that are more ferocious and suitable for battle.
Overall, these changes are meant to simplify and streamline Wild Shape while creating a sense of flexibility for the druid. It's easy to simply switch to a new set of statistics while in animal form, rather than going through the steps of modifying one set of stats or the other. How Wild Shape handles hit points is perhaps the biggest change compared to earlier approaches.
So, there are the Wild Shape changes in a nutshell. This set of rules keeps things simple, emphasizes that forms such as a bird or fish are best used outside of a fight, and also makes the battle-focused forms powerful and durable in melee.