美服《激战2》迷雾边缘（暂译）: WvW将迎来新地图!
迷雾边缘（暂译）: WvW即将迎来新地图!
我宣布WvW开发过程中一个令人兴奋消息。
我们正在设计一个全新的地图, 让你在等待进入边境之地和永恒战场地图时能够好好享受WvW。新地图---迷雾边缘的能够在任何时间容纳尽可能多的玩家。与现有的WvW地图不同的是, 一旦某一个版本的迷雾边缘人数已满, 另一个将被创建, 任何想要参加的玩家均可进入。
此张地图能您获得对WvW有所帮助的奖励, 但它不会直接导致你世界的分数的增加。这意味着人口众多的世界无法利用他们的人数优势获得不当的积分。 在这里，你可以测试WvW技能, 获得世界XP和体验WvW前沿内容。
在对WvW继续改进之前，对我们来说为足够多的玩家提供空间是很必要的，因为每一次我们进行更改和更新时, 太多的玩家都被困在排队的过程中。新地图将完全消除这个问题, 所以玩家可以在任何他们希望的时间去感受 WvW的宏伟。
我们一直在寻找解决WvW空间有限问题的方法，现在我们终于推出了解决方案。
我们选择现在想你展示新地图（很久以前我们已经准备好启动它），是因为我们需要你们的帮助，让它趋近完美。 我们将邀请成千上万的玩家参与地图的公测，给我们提供反馈, 应力测试, 并帮助指导设计和开发地图的最终版本。我们正在寻找WvW-focused公会, 为我们提供需要的数据,和一些基本的结构 。
我们会先以小测试窗口的模式进行，但随着最终确定版本的来临，这些小窗口肯定会膨胀。
地图测试最起码要贯穿整个2014年初， 要想加入, 你的公会需要至少有一个英语流利的玩家能够为我们翻译反馈。 测试不分血统，因为我们需要更多玩家的意见。
当我们开始测试时，会有更详细的地图信息发布。 你的参与对最终出现的地图具有至关重要的影响。职业玩家游戏工作室论坛，为您提供游戏项目，游戏辅助，VPN,国外游戏资讯等最新信息。
原文
The Edge of the Mists: A New Map is Coming to WvW!
Greetings, folks! I’m here to announce an exciting new development in World vs. World!
We are in the process of designing a brand-new map that will let you enjoy WvW while waiting to enter the existing Borderlands and Eternal Battleground maps. This new map, the Edge of the Mists, will be able to accomodate as many people as want to play in it at any given time. Unlike the existing WvW maps, once a version of the Edge of the Mists fills up, another will be created so that anyone who wishes to take part can do so.
01-WvW-maps
While this map will allow you to earn rewards that will help you in WvW, it will not contribute directly to your world’s score. This means worlds with a large population won’t be able to use their size to gain an unfair advantage with this map. This is a place where you’ll be able to test your WvW skills, earn World XP, and experience content at the cutting edge of WvW.
It’s imperative to us that we provide space for as many players as possible before we continue to make improvements to WvW, because every time we make changes and updates, more players get stuck waiting in line. This new map will eliminate that entirely and make it so everyone can experience the grandeur of WvW whenever they wish.
We’ve been looking into tackling the problem of limited space in WvW for some time now, and we have finally reached a point where we can get you, the players, involved in our solution.
We are telling you about this map now, long before we are ready to launch it, because we want your help to make this the best possible experience we can. We will be inviting thousands of people to come play in an public test version of the map to provide us with feedback, stress tests, and to help guide the design and development of the final version of the map. We are looking for guilds that are WvW-focused to provide us with the numbers we need and to provide some of the basic structure we’ll be looking for in these tests.
We’ll be starting off with small testing windows that will become more expansive as we get closer to finalizing the map.
Testing of the map will go through the beginning of 2014, at a minimum. To be considered for inclusion, your guild needs to have at least one fluent English speaker capable of compiling feedback for us. None of this testing will be under NDA, as we want as many people as possible and we need your input.
We’ll have more details about the map as we continue to develop it and as we start the actual testing. Your involvement in this process will be critical to the final implementation and design of the map.