美服《坦克世界》8.9.3 公测启动 玩家快快行动起来

8.9.3  正式版测试

我们很高兴宣布第三代8.9公测正在进行中!

公测如何进行：
 
采取以下步骤参与测试：
安装一个小型管理器 (10.5 Mb)
通过管理器更新坦克世界 (5.9 Gb)
如果你已经安装了公测戏客户端，启动程序将自动更新到公测8.9第二代(59.5 Mb)。
一定要将游戏启动器安装在不同的文件夹, 而不是当前游戏客户端版本。同时, 在安装更新之前关掉游戏客户端。只有在2013年10月10日 04:00 PDT (07:00 EDT) 之前注册的玩家可以参加公测。专业玩家网游戏工作室联盟，全面开展游戏工作室论坛项目，方便游戏工作室交流。

请记住公共测服务器某些特性:
公共测服务器不接受付款服务。
所有的测试账户将获得一次性奖励:
100000000 XP
100000000银币
20000金币
进步不会被转移到NA主服务器
积分和经验率不会增加

服务器重启安排：
外围第一阶段: 每天21:00 PDT(00:00 EDT)。平均持续时间:~ 25分钟
外围第二阶段: 每天22:00PDT(00:00 EDT)。平均持续时间:~ 25分钟
中心: 每天 23:00PDT(02:00 EDT)。平均持续时间:2分钟

原文

Tankers!
8.9.3 Public Test
 We're pleased to announce that the third iteration of the 8.9 public test is now underway!
How the Public Test Works
To participate in the test you need to take the following steps:
Install a small launcher update found here (10.5 Mb)
Update World of Tanks via the launcher (5.9 Gb)
If you have already installed the Public Test game client the launcher will update it to the Public Test 8.9 second iteration automatically (59.5 Mb)
Be sure to install the test game launcher in a different folder, rather than the current game client version. Also, switch off the game client before installing the update. Only players who have registered prior to 04:00 PDT (07:00 EDT) on October 10, 2013 can participate in the Public Test.
Please keep in mind certain features of the public test server:
Payments are not accepted on the public test server
All test accounts will receive a one-time credit of:
100,000,000 XP
100,000,000
20,000
Progress won't be transferred to the main NA server
Credits and experience rates will not be increased for this test
Scheduled Server Restarts
First periphery: 21:00 PDT (00:00 EDT) every day. Average duration: ~25 mins
Second periphery: 22:00 PDT (01:00 EDT) every day. Average duration: ~25 mins
Center: 23:00 PDT (02:00 EDT) every day. Average duration: 2 mins