美服《龙与地下城》官方最新Q&A 叫你如何使用幸运技能

1. Q：幸运技能如何跟劣势互动? 半身人的幸运技能如何跟优势/劣势和幸运互动？

A：当你消耗一个幸运点，那么就会获得额外的d20，然后你可以选择先使用哪一个d20，无论你有没有优势,劣势等等。因此, 你可以有效的使用幸运点, 化劣为优。至于半身人的幸运特质, 你首先掷出所有的骰子(不管你有优势或劣势, 消没消耗幸运点 ), 找出哪些用于攻击, 能力检查或豁免, 然后,如果掷出自然1, 你就必须再来一次，使用第二次的结果。因此,的那个只有劣势时，半身人的特质才能发挥最佳效果，因为当掷出自然数1，无论其他骰子掷出的是多少，你都必须遵从1所要求的，再掷一次，接受第二次的结果。
 
2.Q：魔法物品奖励何时以及以何种方式进行叠加？法术奖励会跟魔法物品奖励一起叠加吗？

A：现在, 除非某些明确不能叠加的物品外，一切都可叠加。当然, 纵使有很多类型的魔法物品，你不能穿戴超过一种 (例如,你不能穿两套靴子), 所以在这个意义上，有些物品不会叠加。但是，只要你可以穿/挥/使用它, 魔法物品总能叠加, 就行游戏中除了某些例外，法术物品级效果都能叠加。

3 Q：伤害如何与毒药互动？ 毒药的有效时长跟伤害一样吗？ 偷袭呢?

A： 伤害偏离目标并不会击中, 击中生物的触发器不会被触发, 当你错失了目标，即使依然在输出伤害。毒药特别需要你击中生物, 就像偷袭的特性。

原文

 1. How does the Lucky feat interact with disadvantage? How does the halfling’s Lucky trait interact with advantage/disadvantage and the Lucky feat?

When you spend a luck point, you roll an additional d20 and then choose which d20 to use, regardless of whether you have advantage, disadvantage, and so on. So, you can use luck points to effectively turn disadvantage into advantage, and then some. As for the halfling’s Lucky trait, you first roll all dice (regardless of whether you have advantage or disadvantage, or whether you spend luck points), figure out which die to use for the attack roll, ability check, or saving throw, and then, if the die you picked rolls a natural 1, you would reroll only that die and use the new roll. Thus, the halfling trait works best when you have disadvantage only, since when you roll that natural 1 you’re forced to take it no matter what the other die says; at that point, the halfling’s Lucky trait kicks in, allowing you to reroll it and take the second result.

2 How and when do bonuses from magic items stack? Does a bonus from a spell stack with a bonus from a magic item?

Right now, everything stacks unless something specifically says that it doesn’t. Of course, you can’t wear more than one of many types of magic items (for example, you can’t wear two sets of boots), so in that sense there is something in place to prevent stacking. As long as you can wear/wield/use it, though, magic items always stack, as do any other spells or effects in the game unless an exception is specifically called out.
3 How does damage on a miss interact with poison? Does the poison take effect as long as damage is dealt? How about Sneak Attack?

Dealing damage on a miss does not turn the miss into a hit; thus, anything that triggers on hitting the creature does not trigger when you miss them, even if you still deal damage. Poisons specifically require you to hit the creature, as does the Sneak Attack feature.