美服《英雄联盟》PBE（公开测试服）将迎大改动 新玩家的机会来了
我们不久将会对PBE（公开测试服）做较大改动，以期更好地实现其目标---尽早从开发期过程中得到更多玩家的反馈。
现有的PBE注册的过程很大程度上阻碍了目标的实现。当前的流程是先到先得，因为PBE有人数的限制，所以大多数玩家永远无法参与。我们已经超过10个月没能邀请新玩家参与PBE了, 这是在令人难以忍受, 实际上我们需要源源不断的新鲜视角来得到最好的反馈以帮助改善游戏。
同时, PBE账户 不与live帐号链接，所以我们没有办法根据游戏行为和其他标准选择很棒的候选人，它实际上是随机的。
所以我们要改变:
PBE访问现在 将限定时间(通常是一个月左右,根据测试需求),而不是永久的。
通过注册NA, EUW or EUNE账户申请PBE试验，提交你的申请。
大多数现有的PBE测试人员将需要重新申请。我们将制作定期提供出色的反馈信息的玩家列表。
一旦一个轮测试完成, 我们会关闭大部分PBE账户，因此我们可以欢迎新一波的测试人员。
基于贡献的质量，一些测试人员可能会收到不止一次的测试邀请。
这是巨大的改变, 如果你习惯了永久PBE访问权限，那你可能会失望。但一切都是为了游戏， 最终允许更多的玩家参与这个过程。
除了改变玩家得到PBE机会的方式外, 我们也朝着不同的方向研究到底什么样的内容、功能和实验将出现在PBE中。 东西的更远一些做好现场游戏(甚至有时东西可能会取消)是哪里撞到为你的测试和反馈PBE。专业玩家网，网游工作室门户站，为所有游戏工作室提供游戏打金技术，游戏防封技术。
目前我们正在做PBE模式收尾工作，但我们已经开放注册, 这样我们就可以在一切准备就绪时，随时都能进行测试。
原文
We'll shortly be changing the PBE in a few big ways in order to better accomplish its goal - to get better feedback from more League of Legends players earlier in the development cycle.
The existing PBE signup process is hampering this in a couple big ways. The current process is first come, first serve - and because the PBE has a limited size, most players can never get access. We haven't been able to invite new players to the PBE for over 10 months now, and that's not acceptable - we actually need a steady stream of fresh perspectives to get the best feedback to help improve the game.
Also, PBE accounts aren't currently linked to live accounts, so we have no way of selecting great candidates based on in-game behavior and other criteria. It's effectively random.
So we're changing a few things:
PBE access will now be granted for a limited period of time (usually about a month or so, depending on testing needs), instead of permanently.
You'll apply to be a PBE tester by signing into your NA, EUW or EUNE account and submitting your application.
Most existing PBE testers will need to re-apply. We'll be pre-selecting and reaching out to a small list of folks who regularly provide excellent feedback.
Once a round of testing is complete, we'll deactivate most PBE accounts so we can welcome in a new wave of testers.
Some testers may receive access for more than one round of testing, based on their quality contributions.
This is a big shift, and it might be disappointing if you're used to having permanent access to the PBE. But it's in the interest of making League of Legends better, and ultimately getting more players involved in that process.
Besides changing how players get PBE access, we're also moving in a different direction in terms of what kinds of content, features and experiments will show up on PBE.
We're currently putting the finishing touches on the new PBE format, but we've already opened sign-ups so we can get testers involved immediately as soon as everything's finalized.