美服《激战2》新内容---攻入梦靥之塔拨乱反正11月12日正式开始

做好准备，面对梦靥---新内容11月12日正式面世

进入梦靥之塔
凯席斯山上的黑暗之塔已经被攻破，现在到了拨乱反正的时候了。在剧毒联盟的大本营里，你会遇到新的危险，新的挑战, 面对恶魔的化身。

事件
摇滚梦靥
用我们全新“噩梦之歌”创作属于自己的激战2的音乐视频，最有创意的视频创作者将赢得SteelSeries游戏装备, 大奖获得者还会得到一把独特的定制激战2吉他，从未在泰瑞亚出现过。
开发人员——11月13日直播
深入研究11月12日发布的游戏，观看11月13日 周三中午12点（太平洋标准时间）在Twitch上的直播。

挥之不去的毒药
你可能已经找到深入剧毒联盟密室的方法，但这并不能减少他们的恶劣活动!凯席斯山及周边地区仍笼罩在一片黑暗中

面对噩梦
进入梦靥之塔房间内直面危险，要注意，事情并不总是向他们表面那样，你可以永远不知道这阴暗的房间里等着你的到底是什么。 你会遇到Scarlet的代理人或更阴险的敌人吗? 要想在前方等待着你的危难中存活下来，你就必须干劲十足，意志坚定，头脑清醒。
 
噩梦终结?
Marjory Delaqua已经开发出一种特殊的抗毒素, 可摧毁塔中心致命的植物, 但派出的第一支施药队伍去了就没回来。找到进入塔顶的路，跟这些剧毒物决一死战。

奖励

抗毒时装
完成梦靥塔元成就，解开特殊防毒面具皮肤! 拥有最新的空气净化和毒素预防设计，这是一个普遍适用的皮肤, 可以应用于任何一件头护甲。

独一无二新外观
用空气过滤装置完成行头。

全新的迷你!
两个新的剧毒金环蛇模型是! 你有机会从摧毁敌人那得到一个，另一个就要通过杀死非常特殊的深藏梦靥之塔内部的敌人。

三锁宝箱
三锁宝箱持有特殊宝物 。从塔内敌人处收集3把钥匙，或从以玛乔丽的助手-迪那儿换取。打开宝箱看看里面到底有些什么!

原文

Prepare to Face the Nightmares Within—New Content Begins November 12! 
Enter the Tower of Nightmares
The dark tower in Kessex Hills has been breached! Now is the time to storm the tower and begin setting things to rights. Within the morbid stronghold of the Toxic Alliance, you’ll find new dangers, new challenges, and come face-to-face with terror incarnate.
Events
ROCK THE NIGHTMARE
Create your own Guild Wars 2 music video using our all-new “The Nightmares Within” song. The most creative video creators will win SteelSeries gaming gear, and the grand prize winner will receive a unique custom Guild Wars 2 guitar from Sygnus Guitars – there isn’t another one like it on Earth or Tyria! 
DEVELOPER LIVESTREAM – NOVEMBER 13
Take an inside look at the November 12 release with ArenaNet devs during a livestream on our Twitch channel on Wednesday, November 13, at 12PM PST.
LINGERING POISON
You may have found a way into the Toxic Alliance’s inner sanctum, but this has by no means curtailed their nefarious activities! Kessex Hills and the surrounding countryside are still befouled by the alliance’s evil presence!
FACE THE NIGHTMARES WITHIN
Enter rooms within the Tower of Nightmares to brave special encounters—but beware! Things are not all as they seem. You can never know what awaits you within these dark rooms. Will you find yourself face-to-face with Scarlet’s agents, or a much more insidious enemy? It’ll take strength, determination, and a cool head to survive the trials that await you.
THE END OF NIGHTMARES?
Marjory Delaqua has developed a special antitoxin to put an end to the deadly plant at the heart of the tower, but the first team dispatched to inject it never returned… Fight your way to the upper chamber in a last-ditch battle to destroy the toxic menace!
Rewards
Antitoxic Fashion
Complete the meta achievement for The Nightmares Within to unlock a special Gasmask Skin! As the latest design in air purification and toxin prevention, the Gasmask is a universal skin that can be applied to any piece of head armor.
 Exclusive New Looks
Complete your wardrobe with an Air Filtration Device—a dry-land version of the starter aquatic helm—or the Toxic Spore back item!
Brand-New Minis!
Two new Toxic Krait miniatures are on the loose! You have a chance to pick up one from Toxic Alliance foes you destroy, and the other can be earned by killing a very special enemy, hidden deep in the heart of the Tower of Nightmares.
 Tri-Key Chest
The Tri-Key Chest holds a chance for special treasures. Collect the three keys to open it from foes within the tower, or barter for them with Marjory’s Helper, Dee. Open the chest to see what lies inside!