美服《黑暗降临》最新补丁说明 看游戏性能新变化

补丁说明
 
今日补丁的重点是功能，包含客户端冻结修复和各种其他性能问题。这些问题极难识别和解决, 所以今天的补丁团队努力几个月的成果。

综合变化
改变了战斗记录通知消息从服务器发送到客户端的方式，控制/减少带宽负载 。
当boss刷新时会有通知出现在屏幕 (针对附近每个玩家)。
添加设置个人、团队和公会位置的快捷键。
现在可以清晰看到快捷键。
易碎的物品现在将在工具提示中显示最大承受力。
交易窗口可显示其他玩家的名字。
启动功能现在有其自己的分类。
在训练区添加面包屑导航，帮助玩家找到正确的位置。
在制作窗口，现在可以设置自己向成功制作出的物品的数量。失败不算在内。
 
征服挑战的公会规模限制发布(村庄5人,城市10人)
综合修复
客户端冻结/性能问题已经得到解决。
你现在可以用盾牌阻当battlespike。
当试图启动某个团队或和你所有的邀请超时或被拒绝，此团队将会解散。
解决一bug, 即在某些情况下加载时点击F12会导致客户端崩溃。专业玩家网游戏工作室联盟，全面开展游戏工作室论坛项目，方便游戏工作室交流。
修复了萨尔萨满边动边嘲弄时的动画。
对供应站NPC做了大量修改，避免玩家动弹不得。

世界修复
Moherah
Kasdim
elkar
Cieradan

音频修复
怪物的各种音频变化
海妖的音量最小距离从70米调整为200米
坐骑的脚步声重新设定
喝/吃新声
改变了诅咒螺栓的声音
增加挖掘声音
改变了坐骑降落的声音
现在可以从更远的地方听到玩家降落的声音

原文

 Performance Patch Notes, November 14th, 2013
The main theme for today's patch is performance. It contains major fixes for client freezes and various other performance issues. These issues have been extremely difficult to identify and isolate, and today's patch is the result of months of effort by our team.
General Changes
Changed the way that combat-log notification messages are sent from the server to the clients, to control/reduce server-client bandwidth load/utilization
On-screen notification when a "boss" monster spawns (for every player near that spawn)
Added option to set keybinds for placing personal, party and clan waypoints on your location
You can now clear keybindings
Breakable items will now show their max durability in their tooltip
The other player's name will now be displayed in the trading window
Starting feats now have a separate category of their own
Added breadcrumbs in the training area in order to better guide the players to the correct locations
In the crafting window you now set the amount of successful crafted items you wish to be made. Unsuccessful attempts will not be counted.
Clan size limits for conquest challenges introduced (5 for hamlets, 10 for cities)
General Fixes
Client Freeze/Performance issues have been resolved.
You can now block with a shield when a battlespike is equipped
When trying to start a party and all your invitation requests time-out or are rejected the party will be disbanded
Fixed a bug where in some cases pressing F12 while loading would cause the client to crash
Fixed Troll Shaman’s animation where he was sliding when moving and taunting at the same time
Various collision changes to some NPC vendor stands in order to avoid cases of a player getting stuck in them.
World Fixes
Terrain and bug fixes in the following areas:
Moherah
Kasdim
Elkar
Cieradan
Audio Fixes
Various audio changes for monsters
Kraken’s audio min distance changed from 70 to 200 meters
Mounts' footsteps re-synced
New Sounds for drink/eat
Changed sound for cursed bolt
Added sound to digging
Changed mounts’ landing sound
Player landing sound will now be heard from further away
Thank you for reading.