美服《暗黑3》资料片《夺魂之镰》内测即将到来
暗黑破坏神3：内测即将到来
《暗黑破坏神3:夺魂之镰》中朋友和家庭部分的封测正在进行中。团队提醒希望进入更广泛的封测的玩家选择通过账户管理页面进入。封测没有具体的日期。
朋友和家人beta 测试只是公测第一步，到今年年底我们将进入内测。由于夺魂之镰封闭Beta测试还将提供所有资料片的内容(不包括最后的boss对抗), 邀请函是极其有限的。 我们将继续手选社区成员,邀请他们到封闭测试, 并通过有选择地加入引入额外的玩家, 以确保我们所有的功能, 比如十字军,神秘和冒险模式得到他们足够的测试。
如果你有兴趣参与夺魂之镰封闭测试, 请确保你已经确定参加β测试。您可以通过Battle.net帐户中的账户管理页面调整你的β设置。请注意, 选择夺魂之镰内测不一定就能参与其中，但它至少会给你一次尝试的机会。游戏项目、游戏工作室辅助工具、游戏防封技巧，专业玩家网游戏工作室联盟，是网游工作室必选网站。
公测服访问也即将来临
大约在开启《夺魂之镰》封测的同一时间，我们也会推出补丁2.0.1的公共测试区(PTR) !这个补丁将包含更新，包括巅峰2.0, 战利品2.0，新的难度系统，新增的公会和社区, 以及我们对《暗黑3》中5个职业的平衡和优化。
所有拥有Battle.net桌面应用和《暗黑3》许可证的玩家都能够参与PTR测试。
原文
Diablo 3 : Closed Beta Coming 'Soon'
The Friends & Family portion of the Diablo 3: Reaper of Souls closed beta is underway. The team is reminding folks hoping to get into the wider closed beta to opt in via the account management page. There is no specific date set for the closed beta.
Reaper of Souls Closed Beta Coming Soon
Our Friends and Family Beta is just the first step of public testing, and by the end of the year we will be moving into Closed Beta. Since our Reaper of Souls Closed Beta test will also feature all content in the expansion (again, excluding the final boss fight), invitations will be extremely limited. However, we’ll continue handpicking community members to invite to the Closed Beta and bringing in additional players through opt-ins to ensure that all of our features like the Crusader, Mystic, and Adventure Mode get the testing they deserve.
If you’re interested in participating in the Reaper of Souls Closed Beta, please make sure you’ve opted-in for beta testing. You can do this by adjusting your Beta Profile Settings under the Account Management section of your Battle.net Account. Please note that opting in to the Reaper of Souls Closed Beta will not guarantee you access, but it will at least give you a chance at joining our beta test.
Public Test Region Access Also Coming Soon
Around the same time we begin our Reaper of Souls Closed Beta, we will also be launching our Public Test Region (PTR) for Patch 2.0.1! This patch will feature updates including Paragon 2.0, Loot 2.0, our new difficulty system, the addition of Clans and Communities, as well as balancing and tuning for all five Diablo III classes.
Anyone with the Battle.net Desktop App and Diablo III license will be able to participate in PTR testing.