美服《星战前夜》Rubicon正式上线 带给玩家别样体验
《EVE OL》：Rubicon发布日到来
《EVE OL》玩家现在就想进入游戏，Rubicon 现在已经上线，他们可以体验氛围凝重的银河帝国。Rubicon 为小群体提供大量进军和奠定史诗PvP规模的机会。
在《EVE OL》：Rubicon中，帝国统制的反抗军只是一个司机。飞行员们发动游击战对抗其他玩家, 突袭他们的勘测和战斗控制室，深入敌后通过新的移动玩家拥有的结构侵蚀工业力量。 Rubicon为个人和小团队提供了更多的机会，在EVE星际近8000个太阳系中寻求开拓冒险, 利润和恶行。
Rubicon 将延续奥德，以幽灵站点的方式展示新探索内容，有利却危险的被海盗隐藏在空间的穹顶。飞行员已开始遭遇隐藏的秘密技术，制造他们自己的植入物，以帝国明确的命令阻挡厚颜无耻的挑衅。
此外, 掠夺者、电子攻击、拦截机和封锁舰已重回造船厂，接受再造以及其他旨在改变各种规模的团队战争“元” 的平衡。新证书和船舶识别系统帮助新手玩家轻松进入世界上最无可争议的游戏，同时为经验丰富的老玩家带来强烈的探索欲望。 几十个大大小小的变化有助于维持 EVE作为复杂强大的科幻仿真传统。
原文
EVE Online : Rubicon Launch Day Arrives
EVE Online players will want to head into the game now that Rubicon has gone live so they can take on the oppressive galactic empires. Rubicon brings plenty of opportunities for small groups to make inroads and lays groundwork for epic PvP confrontations of all sizes.
In EVE Online: Rubicon, rebellion against empire control is only one of the conflict drivers. Pilots wage guerilla-style warfare against other players, raid their controlled space in new ships meant for both exploration and combat, and erode industrial power from deep behind enemy lines by using mobile, player-owned structures that leech resources and provide tactical support. Rubicon offers much for individual capsuleers and small-sized fleets looking to carve out adventure, profit and infamy within the nearly 8,000 solar systems of the EVE Universe.
Rubicon continues where Odyssey left off with new exploration content in the form of Ghost Sites—lucrative and dangerous vaults hidden away in space by the pirate factions of EVE. Pilots have begun to encounter the secret technologies hidden within and to manufacture their own implants in brazen defiance of the empires’ explicit commands.
In addition, the Marauder, Electronic Attack Frigate, Interceptor and Interdictor class hulls headed back to the shipyards for re-engineering and other balancing changes aimed to change the warfare “meta” for fleets of all sizes. New certificate and ship identification systems help novice players ease into one of the world’s most indisputably deep games and give veteran players a greater sense of what to accomplish next. Dozens more big and small changes help maintain EVE’s tradition as a sophisticated and powerful sci-fi simulation.