美服《魔兽世界》官方发文庆祝全球九周年

《魔兽世界》发行至今已经整整九年了---自从来自世界各地的菜鸟玩家跟他们的第一个任务给予者说话，虽不知道他们到底要到哪里去，但仍开启艾泽拉斯征程，这已经九年了。
九年是个漫长的旅程，我们庆幸有着最专注最热情的社区一路陪伴。没有你们魔兽根本不会发展成为今日的魔兽：玩家每日都在为你们对游戏的热忱庆祝，分享成就。从创造暴雪精美的服装到讨论高深的战术，从制作粉丝网站到制作游戏动画，《魔兽世界》社区已经创造出独特的语言和文化。

我们最初的任务是为玩家造出一个史诗世界，我们也同样加入创造我们自己的艾泽拉斯英雄的历程。最初，我们经历了南海镇和塔伦米尔的无数的战斗，我们知道需要更多的DOT，同时还有很多的雏龙，我们把问题都解决了，最后收获了史诗战利品。

我们联合起来一起收集资源，敲响甲虫之锣来挑战邪恶的其拉虫，我们穿过燃烧远征中的黑暗之门，听着凯尔萨斯谈论他宏伟计划，然后打败他和他的随从。在《巫妖王之怒》中，我们出发前往诺森德，跟阿尔萨斯进行刀剑和魔法的较量，最终了结了它的性命。

 加罗石·地狱咆哮现在锁链缠身，等待着他的审判，但旅途还将继续。 联盟和部落的战火继续将艾泽拉斯的各个种族分裂，但游戏外的玩家们友谊却在加强和成长。 我们对你们所分享的《魔兽世界》故事倍感高兴。我们庆祝公会好友或是PvP战友的结婚庆典和新生儿的诞生；跟你一起为失去的同伴伤怀。我们在暴雪嘉年华相聚——这一切都在告诉我们《魔兽世界》不仅仅是个游戏。

这么多年的陪伴我们倍感高兴，我们希望借用你们的宝剑、利斧、和魔法来来帮助我们。专业玩家网，网游工作室门户站，为所有游戏工作室提供游戏打金技术，游戏防封技术。
 
 

原文

It’s been nine years since World of Warcraft opened its gates—nine years since fledgling heroes from all walks of life spoke to their first quest giver and began their journey through Azeroth, unaware of where those first steps would ultimately take them.
Nine years is a long time for any voyage, and we couldn’t have hoped for a more dedicated and passionate community to come on this adventure with us. World of Warcraft wouldn’t be what it is today without you: the players who celebrate your passion for the game every day and share your own Azeroth-enhancing contributions with one another. From creating awe-inspiring costumes for BlizzCon to talking complex raid strategies on podcasts, from building fansites to making amazing machinima, the World of Wacraft community has forged a culture and language uniquely its own.
While our primary quest remains to create an epic world for you all to enjoy, we’ve also joined you in the trenches on our own journeys to become heroes of Azeroth. From the very beginning, we’ve engaged in endless battles on the fields between Southshore and Tarren Mill and faced Onyxia in her lair. We knew we needed “more DoTs” and there were many whelps, and we handled it together—carrying off truly epic loot for our efforts.
We banded together as realms to gather resources and ring the Scarab Gong to fight the vile Qiraji. We journeyed through the Dark Portal in The Burning Crusade, listening to Kael’thas talk endlessly about his master plans before taking him and his minions down. In Wrath of the Lich King, we set sail to Northrend to cross swords and spells with Arthas and seal his fate. 
Garrosh Hellscream now sits in chains awaiting his judgment, but the journey will go on. While the war between the Alliance and the Horde continues to drive the races of Azeroth apart, the bonds outside of the game continue to strengthen and grow. We’re humbled by the stories you’ve shared about how World of Warcraft has affected your lives. We’ve celebrated marriages and births with your guildmates and PvP rivals, mourned alongside you at the loss of community members and friends, and gathered together at places like BlizzCon to swap stories face-to-face—all reminding us that World of Warcraft is more than just a game.
We couldn’t be happier to have so many of you join us on this journey all these years, and we hope you’ll lend us your swords, axes, and spells for many, many more.
Happy 9-year anniversary, World of Warcraft community—we’ll see you in game!