美服《炉石传说》传奇排位细节说明 教你成为游戏传奇
炉石传说™内测补丁说明---1.0.0.4217---成为传奇!
在这个更新里，我们已经囊括了许多很棒的功能和bug修复, 包括每天放弃一个任务的能力，金色卡片所有动画和史诗精英牛头人酋长!这还不是全部---我们还添加了一个全新的排名系统,在那里你可以通过排名成为炉石传奇。
排名细节
首先, 我们很高兴游戏模式中的排名和非排名选项卡，当你做好准备对付真正的敌人时，选择哪种模式就会变得很明确。
所有第一次踏足排名游戏模式的玩家首先开始于排名25：愤怒的鸡。在排名游戏中,你将与排名相同或接近的对手作战，在战斗过程中，你和对手的排名情况彼此可见。每次战胜对手，你就会获得一颗星。收集到足够的星星, 最终会来到下一个等级--- 24：麻风侏儒。一共有25级不同排位，从愤怒的鸡到1级：客栈老板。
当排名升级，你会继续与等级相近的对手战斗。如果你赢了, 你会注意自己收集更多的星星。然而, 一旦到了20级，每次失败，你都会失去星星! 赢得条纹也将从5级开始结束，所以高等级中，每战都至关重要。
一旦你到了1级：旅馆住人，再赢一场就会成为特殊人物：传奇。传奇等级将会由传奇橙色魔法水晶的数量表示。这个数字可以准确的告诉你哪里可以战斗。如果你的传奇等级显示了300 , 那么你就是该区第300名厉害的玩家。
传奇等级和等级匹配
在传奇等级中，你会继续跟排名相同或接近的敌人战斗，等级的匹配是由隐藏的匹配评级(MMR)决定的。匹配评级遵循几个简单的规则：
MMR胜利则得, 战败则失。
MMR的数量的得与失取决于对手的MMR。
传奇排名在你的地区只显示前10000名传奇玩家, 所以如果传奇魔法水晶不显示数字就继续战斗吧。专业玩家网游戏工作室论坛集合所有游戏项目及游戏辅助，游戏加速器，是游戏工作室必上网站。
原文
Hearthstone™ Closed Beta Patch Notes - 1.0.0.4217 - Become a Legend!
Our latest Hearthstone patch is here! We’ve included a lot of great features and bug fixes in this update, including the ability to abandon one Quest per day, animations for all of our Golden cards, and the addition of the epic rocker Elite Tauren Chieftain! That’s not all—we’ve also added a completely new Ranked Play system, where you can work your way through the ranks to become a Hearthstone Legend. Check out the details on the new Ranked Play system below, along with the full patch notes.
Ranked Play Details
First of all, we’ve really amped up the visuals on the Ranked Play and Unranked Play (now called Casual) tabs in Play mode, so it’ll be immediately obvious which mode you’re about to dive in to once you’re ready to pit your best deck against real opponents.
All players first stepping foot into the revamped Ranked Play mode will start at Rank 25: Angry Chicken. In Ranked Play, you’ll be pitted against opponents equal to or as close to your rank as possible. You and your opponent’s ranks will be visible to each other as you battle. Every time you find yourself victorious against your opponent, you’ll gain a star above your medal. Collect enough stars, and you’ll eventually find yourself attaining the next rank—Rank 24: Leper Gnome. There are 25 different ranks to attain, starting at Angry Chicken and going up to Rank 1: Innkeeper.
As you progress through the ranks, you’ll continue to be matched with opponents of equal or close-to-equal rank. If you hit a win streak, you may notice you collect more stars per win. However, once you progress up to Rank 20, a loss will cause you to lose stars, so play carefully! Win streaks will also end starting at Rank 5 through Rank 1, so every match will really count at those high ranks.
Once you become a Rank 1: Innkeeper with five stars to your name, another win will push you into a special rank: Legend. Legend rank will be represented by a Legendary orange mana crystal with a number in the middle of it. That number tells you exactly where you rank against other players in your region. If your Legend rank shows the number 300, you’re the 300th best Hearthstone player in your region.
Legend Ranks and Matchmaking Rating
You’ll continue to be matched against opponents of equal or close-to-equal skill in Legend rank using a hidden Matchmaking Rating (MMR). Matchmaking Rating follows a couple of simple general rules:
MMR is gained with wins and lost with losses.
The amount of MMR gained or lost is dependent on the MMR of your opponent.
Legend rankings in your region will only be displayed for the top 10,000 Legend players, so battle on if your Legendary mana crystal doesn’t show a number. Keep racking up those wins, and you may become the #1-ranked Hearthstone Legend!