美服《TERA》 Kumasylum开放&精英玩家福利调整

 Kumasylum开放和精英变化

Treeshark带来两个消息。首先, 1月9日周四维护之后，Kumasylum将对所有30级以上玩家开放。这是玩家控制巨大的kumas和跟其他玩家对抗的第一个战场。Kumasylum设置了三个玩家控制的kumases来对抗7个试图盗取kumas宝藏的玩家。

根据大家的反馈, 1月9日的维护将做以下改变。
就精英条而言,有两个主要的变化。许多人都说饰有宝石的狮子已经完成了使命, 我们同意这个说法。1月9日, 我们将移除饰有宝石的狮子，推出独特装甲坐骑---尖毛兽。

行动速度280, 这闪闪发光的装甲坐骑注定引起轰动，掌握攻势。
接下来, 我们在不断增加你会获得的宝物。目前, 每个人都能得到一个时长一小时的加速(XP、声誉、黄金猎人,和黄金任务)。对于很多玩家来说，这还不够你渡过一天的难关,所以我们将把宝物增加到6个，这样这四种宝物中的每一个每天都会有6小时的使用时间。他们仍然以一小时为划分基础，所以你可以选择什么时候使用，用于哪个角色。
对于每月的产出, 我们做出以下调整。保险箱的钥匙和迷惑盒从产出物中删除。我们添加了一个30天的旅行志, 以及一个免费使用的永久条目, 每个月都会改变。开始, 我们为所有的精英会员提供可染色的蒸汽朋克服装。*我们还会有更多精英独享的优惠。Spellbinds将得到永久的折扣, 装饰狮子发售时，我们会进行优惠。未来, 我们对钥匙，染料以及服装、坐骑和宠物等进行打折销售。
总的来说, 我认为这些变化将使精英玩家更方便。新坐骑, 更多宝物, 新的折扣,你可以得到比以往更多的福利。
寻找这些变化, 1月9日后维护后的以及Kumasylum开放。
-Treeshark出来
*所有在12月30日至1月9日登记了或续约精英地位的玩家，将在1月9日收到旅行志(30天)和可染色的蒸汽朋克服装。1月29日新物品将取代可染色的蒸汽朋克服装。

原文

 Kumasylum Opens and Elite Changes
Hey everyone! Treeshark here with two bits of news for TERA. First, Kumasylum opens Thursday, January 9, after maintenance to all players level 30 and up. It’s the first battleground where players get to take control of a giant kumas and battle against other players. Kumasylum pits three player-controlled kumases against seven players who attempt to steal the kumas treasure. Find out more in our game guide (coming out tomorrow, January 8).
 Based on your feedback, the following changes are coming to elite status during maintenance on January 9.
On the elite bar, there are two major changes. Many voiced that the jeweled lion has run its course, and we agree. On January 9, we retire our beloved jeweled lion and bring out Razormane, an exclusive armored mount.
TERA Razormane
With a speed of 280, this gleaming armored mount will attract attention and lead the charge!

Next, we are increasing the boosts you get. Currently, everyone receives one each of the four hour-long boosts available (XP, Reputation, Gold Hunters, and Quest Gold). For a lot of you, this wasn’t enough to tide you over for a day, so we’re increasing that number from one to six, so each of the four boosts will be available for six total hours each day. They’re still broken up into one-hour increments, so you can choose when and on which character you want to use them. Use them all on one, or divvy them up across all your alts.

For the monthly deliverables, we are making the following changes. The strongbox keys and spellbind boxes will be removed from the deliverables. We are adding a 30-day travel journal, as well as a free permanent item that will change every month. To start, we will be giving out a dyeable steampunk costume for all elite status members.* We are also going to have more elite-only sales on items as well. Spellbinds will receive a permanent elite discount, and we’ll discount the jeweled lion when it goes on sale. In the future, we will look to put discounts on other items like keys and dyes, as well as costumes, mounts and pets.

Overall, I think these changes will cement the convenience that elite status provides you as a TERA player. With a new mount, more boosts, and new discounts, you can get more out of elite status than ever.

Look for these changes, as well as the opening of Kumasylum, January 9 after maintenance.

—Treeshark out

*All players who signed up or renewed elite status between the dates of December 30, 2013 to January 9, 2014 at 7 a.m. PST will receive the travel journal (30 days) and the dyeable steampunk costume on January 9. A new item will replace the dyeable steampunk costume for elite status players on January 29.