美服《上古卷轴》4.4.14发布在即 官方发出最新测试通知

测试更新

距4.4.14的正式发布越来越近了。在《上古卷轴OL》PC版和Mac版正式发布的时候，我们就一直在努力，确保你们在Tamriel冒险的第一步尽可能顺利。本周末的测试是我们所做准备中的关键一环，我们已经邀请全球大量玩家帮助我们做好充分准备, 测试所有的系统。

如果你收到邀请, 一定要积极帮助我们，推出更好的游戏。我们需要你们的参与，即使遇到问题也要坚持下来，测试完所有的系统。测试期间我们也会做一些自己的测试，如降低服务器和备份, 检测我们的系统会如何应对这些情况。在你们的帮助下, 我们可以在正式发布前发现问题，解决问题。

如果你没有受到邀请，别担心! 我们还有更多的测试计划，所以请先确保自己已经完成注册。
谢谢大家对ESO的热情，我们在Tamriel等你!

 原文

BETA UPDATE
We’re getting closer to 4.4.14, when The Elder Scrolls Online officially launches for PC and Mac, and we’re working hard to ensure that the first steps of your adventure in Tamriel are as smooth as possible. This weekend’s test is a key part of those preparations—we’ve invited a massive number of players worldwide to this session to help us get ready and test all of our systems at high volume.

If you were invited, you’ll be actively helping us make launch better with your participation. We need you to get in there, be persistent even when you encounter issues, and push all of our systems hard. We’ll be doing a number of our own tests during the session, like bringing the server down and back up, to gauge how our systems respond to these situations. With your help, we can uncover problems and solve them before launch.

If you didn’t get invited to this test, don’t worry! We have more sessions planned, so make sure you’ve signed up for your chance to test.

Thank you all for your enthusiasm for ESO—we can’t wait to see you in Tamriel!