美服《炉石传说》开放测试正式启动
《炉石传说》™开放测试正式启动!
漫长的等待已经结束：炉石传说开放测试正式登陆北美!如果你还没有加入这场疯狂的卡牌大战，现在马上开始行动吧。拉过一把椅子，坐下来准备开始施展强大的魔法,召唤强大的随从, 跟朋友一起展开一场刀光剑影的卡牌战略游戏。
对炉石团队来说，过去的几个月都很疯狂。3月，我们宣布炉石登陆PAX East；8月开始封闭测试，跟客栈老板共度暴雪嘉年华；我们也得到了Android和iPhone的支持。现在，我们郑重地向所有人展示公开测试强大内容。
那么，这一切对你来说意味着什么呢？如果你参与炉石封闭测试，那现在就有机会下载游戏。 我们还没有进行卡牌清理的计划，所以你可以随时积累收藏，跟朋友对战。
如果不在北美区要怎么办呢？不要担心，未来几天内，我们计划在所有区推行开放测试。
开放测试版还不是最终版本，我们将密切关注游戏的各个方面，以确保对为大家提供积极的游戏体验。请注意，如果由于过多玩家造访炉石导致服务器问题，我们将暂时禁用开放测试，直到确保我们可以容纳更多的玩家。职业玩家游戏工作室论坛，为您提供游戏项目，游戏辅助，VPN,国外游戏资讯等最新信息。
原文
Hearthstone™ Open Beta is Here!
The wait is over: The Hearthstone Open Beta Test is now live in North America! If you haven’t joined in on all of the crazy card-slinging action yet, now is your chance! Pull up a chair and prepare to start casting powerful spells, summoning mighty minions, and dueling your friends in a fast-paced strategy card game for everyone.
It’s been a crazy past few months for all of us on the Hearthstone team. We announced Hearthstone at PAX East back in March, began the Closed Beta Test in August, had a blast at BlizzCon with the Innkeeper’s Invitational, and we were excited to announce Android and iPhone support. Now we’re ready to unleash the awesomeness of Hearthstone to you with Open Beta.
So what does this mean for you? If you didn’t get the chance to participate in the Hearthstone Closed Beta Test, you can now download the game. Just click here to download Hearthstone, or you can use the Play Free Now button at the top of playhearthstone.com. We have no plans to perform any more card wipes, so feel free to amass your collection and play against your friends.
What if you don’t play in the North American region? Don’t worry; we plan to go to Open Beta in all our other regions within the next few days, so stay tuned for more information!
Open Beta is still not a final release, and we will be closely monitoring many aspects of the game to ensure a positive play experience for everyone. Please be aware that if smoke starts curling out of our servers due to unexpectedly high demand for Hearthstone, we may have to temporarily disable Open Beta account activations until we’re ready to take on more players.