美服《坦克世界》西北区战火将起 周末战争申请开始

周末战争5
最新的周末战争，我们将长途跋涉前往西北地区!召集一支5人坦克队伍，你就可以带走1000 金币!
注册开始：现在
注册结束：2013年1月30日星期四 09:00 PST (12:00 EST)
团队&层级限制规则
每场战斗最多12名玩家，每个团队（最多15玩家）必须遵循以下层级限制：
重坦：5级
中坦：5级
坦克歼击车：5级
轻坦：5级
自行火炮：5级
最高57分
地图：西北
限制：各种车型至少具备一辆；各个车型不超过两辆。
获胜条件
给定图上第一个获得三场胜利的队伍获胜。
每个战斗会持续10分钟
标准的战斗模式将被用于这项赛事
注意, 只前32申请参赛的队伍才允许比赛。如果申请团队足够多，达到32的话，我们会再举办一场。
时间安排：
先期比赛将在下午一点开始PST (16:00 EST, 21:00 UTC).。
后期比赛将开始于19:00 PST(22:00 EST, 03:00 UTC 第二天)。专业玩家比价器为外服游戏担保比价和担保交易。

第一轮:1月30日周四
四分之一决赛:1月31日星期五
半决赛:2月1日星期六
决赛和季军赛:2月2日星期日
每一轮战斗之间有两分钟休息时间。
奖励（金币）：
以下奖励将提供给获胜团队每个成员，包括储备成员:
第一名:1000
第二名:800
第三名:700

原文

 Weekend Warfare 5
In our latest Weekend Warfare, we take a trek to Northwest! Gather a team of tier V tanks and you could walk away with 1,000!
Registration Begins: Open Now! (See below)
Registration Ends: Thursday, January 30, 2013 at 09:00 PST (12:00 EST)
Team & Tier Limit Rules
With a maximum of 12 players per battle, a team (maximum 15 players per team) must field a selection of tanks based on the maximum tier limits below:
Heavy: V
Medium: V
TD: V
Light: V
Artillery: V
57 points maximum
Map: Northwest
Restrictions: Must bring at least one of each vehicle type; No more than two (2) of any tank model
Victory Conditions
Winner of each round will be determined as the first to three victories on the given map
Each battle will last 10 minutes
The Standard battle mode will be used for this tournament
Note that only the first 32 teams to apply will be allowed to participate. If enough teams apply, a second bracket with up to 32 additional teams may be added.
Schedule
The full schedule will be provided at the close of registration, once the final team count has been determined.
Rounds for the early tournament will begin at 13:00 PST (16:00 EST, 21:00 UTC).
Rounds for the late tournament will begin at 19:00 PST (22:00 EST, 03:00 UTC the following day).
Round 1: Thursday, January 30
Quarterfinals: Friday, January 31
Semifinals: Saturday, February 1
Finals and 3rd Place Match: Sunday, February 2
There will be a two-minute break between battles for each round.
Prizes
The following prizes will be provided to each member of the respective winning team, including reserve members:
First Place: 1,000
Second Place: 800
Third Place: 700