日服《大航海时代 Oline》九周年纪念活动“圣帕特里克节”3月4日开始

光荣TECMO游戏公司发布，2014年3月4日（星期二）至4月8日（星期二）限定期间内，在线海洋冒险RPG《大航海時代 Online Gran Atlas》（PS3版/Windows版）游戏内举行上市九周年纪念活动“圣帕特里克节”。

参加条件：
总排名在500以上的玩家。
体验版账户、网吧账户均可参加。
根据入港许可以及敌对状况不能参加或进行活动的情况时有发生，敬请注意!游戏工作室项目，欧服，美服，台服，韩服，日服，国服，东南亚服等所有游戏收货商家信息请关注专业玩家网。
 

原文：

コーエーテクモゲームスは、オンライン海洋冒険RPG『大航海時代 Online～Gran Atlas～』（PS3版/Windows版）において、サービス開始9周年を記念したゲーム内イベント“聖パトリック祭”を2014年3月4日（火）から4月8日（火）の期間限定で開催する。
参加条件:
合计名声500以上のプレイヤーキャラクター
体験版アカウント、ネットカフェアカウントでも参加可能です。
入港許可状や敵対度の状況によっては、イベントに参加、進行できない場合があります。あらかじめご了承ください