日服《穿越火线》新地图“Thunder Vault”实装推出

在线游戏厂商Arario今日（2014年2月26日）推出在线FPS《穿越火线》在感染模式下“Pandemic”“zeno”“hero”等模式仍可以使用的新地图“Thunder Vault”，以及应用女性皮肤“S.W.F”的“Lady Gacha”等实装更新。

“Thunder Vault”是以圆筒状的平台为中心，通过细小的出口向四周延伸，形状简单的地图。可随处设置的跳台适用于逃跑和追击等各种各样的场面。

另外，将开展新地图实装纪念活动，在每天使用3次以上新地图的玩家中抽选20名在3月12日配与预定实装“Rio Coin Gacha”。尽早了解新地图的构造。在活动期间积极地体验一下“Thunder Vault”。专业玩家网游戏工作室论坛集合所有游戏项目及游戏辅助，游戏加速器，是游戏工作室必上网站。

原文：

アラリオは本日（2014年2月26日），同社が運営するオンラインFPS「クロスファイア」において，感染モードの「パンデミック」「ゼノ」「ヒーロー」で使用できるマップ「Thunder Vault」や，女性スキン「S.W.F」などが手に入る「Ladyガチャ」を実装するアップデートを行った。

「Thunder Vault」は，大きな円筒状のフロアを中心に，細い通路が周囲に伸びている，シンプルな形状のマップだ。随所に設置されたジャンプ台は，逃走や追撃などのさまざまな場面で活用できる。

また，新マップを1日3回以上プレイした人の中から抽選で20名に，3月12日に実装予定の「リオコインガチャ」を配布する，新マップの実装記念イベントが開催されている。早めにマップの構造を理解するためにも，期間中は積極的に「Thunder Vault」をプレイしてみよう