日服《生化奇兵：无限》「海葬：第二章」“1998 Mode”公布

《生化奇兵：无限Bioshock Infinite》（PC/PlayStation 3/Xbox 360）开发商Irrational Games发布，预定2014年3月25日在欧美推出扩展包「海葬：第二章」高难度模式"1998 Mode"。在官方微博中发布了Elizabeth穿着带有兜帽的外衣单手拿弩偷偷潜入的内容。

“Bioshock Infinite”准备以1999年公布的《系统冲击2System Shock 2》来为高难度模式命名“1999 Mode”，但是在前一年也就是1988年，作为Irrational Games成员之一的Looking Glass Technologies制作室发售了《神偷：暗黑计划Thief: The Dark Project》。官方微博称对资深玩家来说应该以值得怀念的Eidos Interactive风格来描述Elizabeth。

在官方微博上，Irrational Games公司的游戏设计师Ken Levine注解称1998 Mode是“非致命情况下的通关游戏”，以隐身为前提，挑战类似神偷的游戏。与“1999 Mode”相同，肯定会有相当高的难度。

此外，Eidos开发的神偷系列新作2月25日在欧美地区由Square Enix进行发售。1998 Mode的发表可以说是对原版创造者《神偷》最新作品强有力的推动援助。游戏工作室项目，欧服，美服，台服，韩服，日服，国服，东南亚服等所有游戏收货商家信息请关注专业玩家网。

原文：

「Bioshock Infinite」（PC/PlayStation 3/Xbox 360）のデベロッパであるIrrational Gamesは，2014年3月25日に欧米で配信される予定の拡張パック「Burial at Sea: Episode Two」に，高難度モードである「1998 Mode」を実装することを発表した。公式ブログではフード付きのマントを着たエリザベスが，クロスボウを片手に潜入していく，といった内容になるようだ。

「Bioshock Infinite」には，1999年にリリースされた「System Shock 2」にちなんだ「1999 Mode」という高難度モードが用意されて話題になったが，その前年にあたる1998年は，Irrational GamesのルーツであるLooking Glass Technologiesが「Thief: The Dark Project」を発売した年だ。公式ブログでは，古参ゲーマーにとって懐かしいEidos Interactiveの台形パッケージ風に描かれた，エリザベスのアートワークが確認できる。

公式ブログではまた，同社のクリエイティブディレクター，ケン・レヴィン（Ken Levine）氏が「相手をまったく殺すことなくゲームを進めていく」とコメントしており，Thiefらしいプレイに挑戦できるようだが，そもそもステルスプレイを前提に作られていないゲームであるだけに，「1999 Mode」同様，かなりの難度になるのは間違いないだろう。

ちなみに，Eidosが開発した「Thief」シリーズの久々の新作が欧米で2月25日にSquare Enixからに発売されている。「1998 Mode」の発表は，オリジナル版のクリエイターによる「Thief」最新作への援護射撃とも言えそうだ