日服《最终幻想14》中文版4月将在中国开公测

中国盛大游戏2月25日在上海召开发表会称，现在Square Enix公司开发中的中文版《最终幻想XIV：新生エオルゼア》（中文名：最终幻想14）将在四月开始公测。预定2014年年内正式上线。经营模式暂时还尚不明确。

本次发表会明确，内陆游戏制作室盛大已经邀请《新生FFXI》的制作人吉田直树先生在中国大陆实行《最终幻想的水晶之旅》。作为首次巡回之旅预定将以上海为首，在中国6城市进行巡回。盛大CEO张向东先生与吉田先生出席发表会，对《新生FFXIV>的概要与实机影像进行了公开。

在吉田先生的介绍中，《新生FFXIV》以及在中国正式开放的“FF”系列游戏自8月27日正式上线以来，在全世界获得了180万的会员。游戏工作室项目，欧服，美服，台服，韩服，日服，国服，东南亚服等所有游戏收货商家信息请关注专业玩家网。
 

原文：

中国盛大遊戯（Shanda Games）は2月25日、中国上海で発表会を開催し、現在スクウェア・エニックスが開発中の中文版「ファイナルファンタジーXIV: 新生エオルゼア」（中文タイトル：「最終幻想14」）について、オープンβテストを4月から開始することを明らかにした。サービス開始時期は2014年内を予定。ビジネスモデルは明らかにしていない。

今回の発表は、現地パブリッシャーである盛大が、「新生FFXIV」プロデューサー/ディレクターの吉田直樹氏を中国に招いて実施している、中国プレミアツアー「最終幻想的水晶之旅」の中で明らかにされたもの。ツアーでは今回の上海を皮切りに、中国6都市を回る予定になっており、今回はその第1回目となる。発表会には盛大CEOの張向東氏と吉田氏が登壇し、「新生FFXIV」の概要や実機映像が公開された。

吉田氏のプレゼンテーションでは、「新生FFXIV」が、中国で正式展開される初の「FF」シリーズであることや、8月27日のサービス開始以来、全世界で180万人の会員を獲得し大ヒットしていることがアピールされた。