日服《星际公民》4000万美元资金筹集计划达成

Cloud Imperium Games Corporation表示为MMO星际太空作战《星际公民》筹集基金金额达4000万美元（约41亿3000万日元）。

《星际公民》的开发领导者是Wing Commander和Privateer等及开发星际太空作战名作的Chris Roberts先生。作为游戏开发工程师，采用CryENGINE 3，不仅为玩家提供广大的宇宙空间作为战斗背景，而且还体验了第一人称射击战和在线游戏所带动的经济活动。

Kickstarter2012年11月为本游戏调拨资金630万美元。之后渐渐开始公开游戏状况，并预定发布各种各样模式化包含核心机能的α版本。目前情况下，特化空战“The Dogfighting Module Alpha”预定2014年4月中旬向投资者公开，在第二个四半期，将可以与其他玩家进行交流并售卖游戏道具，并已在「The Social/Planetside Module Alpha」进行了信息发布。专业玩家网游戏工作室论坛集合所有游戏项目及游戏辅助，游戏加速器，是游戏工作室必上网站。
 

原文：

Cloud Imperium Games Corporationは，MMOスペースコンバットシム「Star Citizen」を開発するために公募していた資金額が，4000万ドル（約41億3000万円）に達したことを発表した（関連記事）。

「Star Citizen」の開発をリードするのは，「Wing Commander」や「Privateer」など，スペースコンバットシムの名作を生み出してきたChris Roberts（クリス・ロバーツ）氏だ。ゲームエンジンとしてCryENGINE 3が採用されており，プレイヤーは広大な宇宙を舞台とした戦闘だけでなく，一人称視点での銃撃戦やオンラインゲームならではの経済活動を楽しめるという。

本作がKickstarterなどで630万ドルの資金を調達したのは，2012年11月のこと。以来徐々にゲームの仕様が公開されてきているが，それぞれのコア機能のアルファ版は，モジュール化されてリリースされる予定となっている。現時点での予定では，ドッグファイトに特化した「The Dogfighting Module Alpha」が，2014年4月中に投資者向けに公開され，第2四半期中には，惑星におりて他プレイヤーとのコミュニケーションやアイテム売買ができる「The Social/Planetside Module Alpha」がリリースされることになっている。