《炉石战记：魔兽英雄传》在台上市 详细游戏问答集公布

~Blizzard 2014年3月13日宣布，对战游戏《炉石战记：魔兽英雄传》正式结束封测，在台湾与全球全面上市。

《炉石战记》正式上市伴随着一些新功能，包括：
 
1.黄金英雄：等您在排名模式中用一个职业赢得500场胜利，该英雄就会转变为黄金版本，并在头像及英雄能力上拥有独特的动画表现。游戏项目、游戏工作室辅助工具、游戏防封技巧，专业玩家网游戏工作室联盟，是网游工作室必选网站。

2.炉石战马：从今天起，玩家可以为他们《魔兽世界》的角色获取炉石战马坐骑。只要在对战模式中赢得三场胜利，就能获得「上马」的任务奖励。您忠实的战马将会在《魔兽世界》的邮箱内等着您。

3.新的卡片背面：最近公布了新的卡片背面会出现在《炉石战记》中，并可以透过不同的方式取得。
 
4.重新连线：如果玩家在《炉石战记》中断线，现在会有 60 秒的时间可以重新连线并继续打到一半的赛局。

 
以下为 Blizzard 《炉石战记：魔兽英雄传》相关问答信息：
 
问：什么是《炉石战记：魔兽英雄传》？
 
答：《炉石战记：魔兽英雄战》是款大家都能享受乐趣的免费数位战略卡片对战游戏。玩家从《魔兽争霸》的九名经典英雄中选出一位来扮演，然后轮流从自己组成的套牌中出牌施展强大法术、使用英雄的武器或技能，或是召唤强大的角色来击溃对手。
 
问: 为什么要制作《炉石战记》？
 
答：我们非常喜爱集换式卡片游戏，早在建立 Silicon & Synapse 的时候就是卡片玩家，制作一款数位卡片策略游戏自然而然地成为我们的下一个目标。于是我们成立一支小型制作团队，花费不少时间设计并制作《炉石战记》。令我们十分兴奋的是，这款游戏与我们公司的其他游戏完全不同，而这正是我们渴望已久的感觉。除了推出计算机版本外，推出iPad版本也让我们无比欣喜。制作《炉石战记》是一件令人兴奋的过程，我们希望玩家也能像我们一样，喜欢这个游戏。
 
问：我是不是得先具备卡片游戏或《魔兽争霸》的相关知识才能玩？
 
答：完全不用！游戏在设计时，是以能让所有人游玩为方向来进行的，因此不管玩家熟不熟悉《魔兽争霸》或集换式卡片的游戏内容，大家都能好好享受这款游戏。在你进行游戏的同时，就会学到需要知道的相关内容。
 
问： 这款游戏的主要游戏模式和特色有哪些？
 
答：《炉石战记》的主要游戏模式和内容特色包括：
 
• 练习模式：利用两种难度的计算机对手来测试你的技巧和新套牌，同时解锁可使用的英雄。
 
• 对战模式：与其他玩家对战，提升英雄等级并完成任务。如果想知道自己的实力，可以进入排名模式，在天梯阶级系统下，挑战对手，提升阶级。无论你是资深的老手，好奇的新手，还是中端玩家，B attle.net的配对系统都能替你找到实力相当的对手。
 
• 竞技场：在这个模式中，除了对战的乐趣外，也挑战玩家的配牌能力。玩家必须从随机提供的卡片中选择卡片，组成一副对战套牌，再用这副套牌挑战竞技场其他玩家，赢取奖励。玩家可以使用金币或真实货币支付竞技场入场费，在特定次数的胜场或败场后，玩家就能根据表现，开启奖励宝箱。
 
• 任务：玩家可以专注于多变化的全新任务，赚取任务的金币奖励。金币可以用来购买卡片，或是支付竞技场的入场费。
 
• 附近的玩家：玩家可以开启这项功能，从好友名单中看到其他在区域网络上的《炉石战记》玩家，邀请他们一同对战。
 
问：排名对战、非排名对战和好友对战的差异在哪里？
 
答：在排名对战，玩家需要在许多阶级中晋升。玩家的升级进度会以星星的方式呈现，每次对战获胜后，玩家的奖章上头就会添增一个星星。集满星星就可以进阶下一个等级，天梯一共有 25 个等级，从底端的「愤怒鸡」到顶端的「旅馆老板」。在休闲模式（非排名对战）中，玩家依旧可以跟其他玩家对战，但是对战结果不影响排名模式的配对，亦不影响玩家的天梯排名。以上这两种对战模式都可以完成任务和让英雄升等，排名模式是游戏的预设内容，不过玩家可以随时转换成休闲模式。好友对战让玩家可以跟B attle.net好友名单中的好友对战，但是无法用来完成任务。

问：《炉石战记》有哪些不同种类的卡片？
 
答：一旦玩家选择《炉石战记》的英雄后，就能使用法术、武器和手下等卡片来组成套牌。卡片会来自「基本级」或是「专家级」套组（详见下方说明）。
 
问：「基本牌」和「专家牌」卡片有什么差别？
 
答：基本牌是每一个英雄职业都拥有的的入门卡片，可以藉由英雄升级取得。在玩家的收藏套牌中，每一种基本牌的上限是两张。
 
玩家只能从卡牌包、合成系统或竞技场奖励（和完成特定任务）取得专家牌。专家牌有稀有度的差异，可以从卡片中央的宝石颜色中区分：普通（白色）、精良（蓝色）、史诗（紫色）或传说（橘色）。一般而言，卡片愈稀有，意味着卡片本身愈复杂，能提供的策略选项更多。玩家可以持有的专家牌没有数量上限，但是玩家在套牌中，最多只能放入两张同名的普通、精良和史诗卡片，而同名的传说卡片只允许一张（竞技场的套牌除外）。
 
无论你是新手，或是《炉石战记》的宗师，基本牌和专家牌都是所有套牌中不可或缺的重要内容。
 
问：玩这款游戏需要花多少钱？
 
答：《炉石战记》是一款免费游戏，玩家在游戏中可以透过不同的方式获得新的卡片。除此之外，玩家也可以花费 Battle.net 账号余额，在游戏中的商店购买额外的卡牌包来获取卡片。不过，玩家不需要购买卡牌包，也可以进行《炉石战记》的游戏内容。专业玩家网，网游工作室门户站，为所有游戏工作室提供游戏打金技术，游戏防封技术。

问：有哪几种不同的方法可以获得卡片？
 
答：玩家一开始进行《炉石战记》时，会先取得第一组套牌。有些游戏模式和功能会让玩家取得额外的卡片，作为游戏奖励。除此之外，玩家也可以选择花费 Battle.net 账号余额，在游戏中的商店购买额外的卡牌包来获取卡片。以下是取得卡片的不同方法：
 
• 练习模式：玩家与不同职业的计算机英雄对战，解锁新英雄和英雄的基本牌。
 
• 对战模式：玩家在传统的玩家对战中完成任务，赚取金币来购买卡牌包。
 
• 竞技场：玩家从随机列出的卡片中挑选卡片组成套牌，之后再用这个套牌与其他竞技场参与者对战。一旦获得特定数量的胜场或败场后，根据玩家表现，开启奖励宝箱。
 
• 合成：分解专家牌就可以收集魔尘，玩家可以利用魔尘合成其他想要的卡片。基本牌无法被分解。
 
• 卡牌包：玩家可以选择花费B attle.net账号余额，在游戏中的商店购买额外的卡牌包。卡牌包内含五张卡片，一定会有一张「精良」等级以上的卡片。有时候，一个卡牌包可能会有多于一张精良卡片，甚至会有史诗或传说卡片。
 
• 提升等级：玩家可以藉由与计算机或玩家对战，无论胜负都能赚取经验值。只要取得足够的经验值，英雄就会提升等级，视等级给予玩家卡片奖励。在提升等级的途中，玩家可以获得基本牌的金卡版本。
 
问：游戏目前有多少卡片？
 
答：《炉石战记》有超过 300 张卡片。部分卡片可以通过和计算机对战和升级取得，有些需要解任务，还有一些则是透过购买卡牌包取得，玩家利用任务或竞技场给予的金币奖励便可购买卡牌包。在今后我们会加入更多的卡片。
 
问：我可以跟其他玩家交易卡片，或是以现金贩卖卡片吗？
 
答：不能。《炉石战记》并不支持这种交易内容。玩家可以透过合成系统分解不需要的卡片，轻松合成出想要的卡片，无需透过繁琐的交易系统。
 
问：除了对战模式外，玩家可以跟选定的好友对战吗？
 
答：当然可以！玩家可以跟 Battle.net 好友名单中的好友对战。
 
游戏发布细节
 
问：我能在哪些平台上玩《炉石战记》？
 
答：《炉石战记》现在能在 Wndows 和 Macintosh 作业系统上进行游戏。iPad 版本也即将推出之外，未来也会支援 iPhone 和 Android 的平台。
 
问：《炉石战记》有中文化吗？游戏还会有哪几种语言？
 
答：《炉石战记》的翻译版本都尽可能的与《魔兽世界》已有的翻译语言相同。
 
问：《炉石战记》与《魔兽世界》之间有什么关联？
 
答：这两款游戏都是在《魔兽争霸》的时空背景，所以《魔兽世界》的玩家会在《炉石战记》认出许多艾泽拉斯拥有的内容。除此之外，玩家并不需要知道《魔兽世界》的剧情，也可好好享受《炉石战记》。
 
游戏机制
 
问：《炉石战记》与其他卡片游戏的差异在哪里？
 
答：我们将《炉石战记》设计成大家都能简单上手的游戏，不过也有许多深奥的细节，就连菁英好手也难以精通。《炉石战记》的设定是战斗密集的短暂对战，一场大概需要 10~15 分钟。
 
问：多人对战模式能让多少人互相对战？
 
答：两人。
 
问：《炉石战记》有哪些英雄？
 
答：玩家可以根据从《魔兽争霸》九名史诗英雄择一建构套牌，每位英雄都代表一个《魔兽世界》的职业：德鲁依、猎人、法师、圣骑士、牧师、盗贼、术士、战士。
 
问：等等，没有武僧和死亡骑士吗？
 
答：英雄名单中目前只有《魔兽世界》的九种职业，现在要讨论其他职业还太早了，不过这个游戏会持续进化。所以，你们这些年轻武僧还得多锻鍊你们的定力！至于死亡骑士们，你们是不朽的存在，再等一等好吗？
 
问：未来会有追加内容吗？
 
答：随着游戏的演变，我们计划以冒险剧情和扩充的方式，新增一些内容和卡片，但是目前还没有可以分享给大家的情报。我们现在的目标是在推出前，确保游戏的娱乐性和完善度。
 
问：练习模式如何运作？
 
答：在游戏的练习模式中，玩家能跟计算机操控的英雄对战，可以自由选择计算机的职业和难度。挑战计算机英雄后，玩家就可解锁并使用该英雄的职业，扩充牌库中的卡片。玩家在游戏开始会拿到初始的法师套牌，不过玩家的旅途才正要开始…
 
问：我可以创建新套牌或是调整现有套牌的内容吗？
 
答：当然可以！《炉石战记》的一大特点就是让玩家自订符合自己风格的套牌，或是针对某些对手而调整套牌内容。玩家牌库的收藏越多，游戏内的套牌管理系统会帮助玩家创建、储存和编辑多种套牌，让玩家可以视情况使用不同的对战风格。
 
问：如果我不清楚要如何创建套牌，需要帮助呢？
 
答：我们希望所有《炉石战记》的玩家都无需熟记所有卡片内容就可以组牌，所以研发了套牌检查的功能，会根据玩家的牌库内容，提供组牌的建议。游戏工作室联盟首选专业玩家网，集合所有网游项目，游戏辅助，等游戏赚钱方法。

问：卡牌包里面有什么？
 
答：每一个卡牌包内含五张卡片。玩家会拿到不同稀有度的卡片：普通（白色）、精良（蓝色）、史诗（紫色）或传说（橘色）。每一个卡牌包至少会有一张精良等级或以上的卡片，也有机会拿到「金卡」版本的卡片。
 
问：金卡是什么？
 
答：在打开卡牌包之际，里头的卡片都有机会升级成金卡版本。升级版本会影响卡片外观，金卡拥有动画和炫酷外观，但是不影响卡片能力。玩家可以透过合成系统和职业升级，取得卡片的金卡版本。
 
问：《炉石战记》支援异步对战吗？
 
答：虽然《炉石战记》是设定成节奏很快的卡片游戏，但是我们也知道有些玩家会突然想要跟朋友玩上一段时间，所以我们正在研究是否能够支援异步对战的可能性。
 
问：竞技场是如何运作的？
 
答：玩家用金币或真实货币支付竞技场的入场费后，就会开始建构一副特殊的竞技场套牌。从一系列出现的卡片选项中选一张列入套牌，直到玩家凑满30张卡片为止。玩家之后就会利用这个套牌，与竞技场上的其他挑战者对战，直到玩家累计12场胜场或3场败场后，游戏就会结束。之后，玩家会开启宝箱，并依据在竞技场的对战表现，获得金币、卡牌包等各项奖励！
 
问：我要如何分解或合成卡片？
 
答：专家牌可以被「分解」成魔尘，但是会让玩家失去那张卡片。只要玩家拥有足够的魔尘，就可以合成包括金卡在内的任何卡片，此卡片会永久保留在玩家的牌库里。卡片的稀有度（普通、精良、史诗、传说）会影响在分解或合成的魔尘量。
 
只有专家牌，也就是玩家从卡牌包和竞技场奖励中拿到的卡片才可以分解。基本牌（没有稀有度标示的卡片）无法被分解。
 
技术支援内容
 
问：我要如何购买卡片？
 
答：Windows 和 Macintosh 版本的玩家可以利用玩家的 Battle.net 账号余额或其他 Battle.net 支援的付费方法购买卡牌包。玩家也可以利用金币购买卡牌包。
 
问：我可以在《炉石战记》里加好友，与其他人聊天吗？
 
答：当然！玩家在 Battle.net好友列表的朋友（包含在线暱称和好友实际ID ）都能一起对战或聊天，玩家无法与不在好友列表的玩家交谈。但是，玩家可以在游戏的过程中，选择各种表情进行基本的交流。
 
问：对于不在我好友名单中的对手，我要如何跟对方交流？
 
答：玩家可以透过表情系统，安全的与在线的随机对战对手交流。透过对战英雄的声音，玩家可以感谢、恭喜、威胁你的对手。我们最近也新增了近期对战对手的功能，玩家的好友名单现在会显示上一场对战的对手，让玩家可以互加好友，未来一起对战。
 
问：我需要 Battle.net 的账号才可以玩《炉石战记》吗？
 
答：玩家需要 Battle.net 账号才能游玩计算机版本，如果你没有 Battle.net 账号，可以在 http://tw.battle.net申请。
 
问：需要《魔兽世界》或其他 Blizzard 游戏账号才可以玩《炉石战记》吗？
 
答：不需要！
 
问：我只能在居住地区进行游戏吗？我想要跟其他国家的朋友对战！
 
答：玩家能在《炉石战记》中连接其他游戏地区，但是游戏进度、卡片收藏和好友名单并不会共通，请注意这一点。
 
问：《炉石战记》有家长监护功能吗？
 
答：是的，家长可以透过 Battle.net 的家长监控系统，限制孩子在《炉石战记》消费的能力。
 
问：我可以利用 iPad 跟使用计算机的玩家对战吗？我的牌库是否可以在两个平台中转换？

答：可以，《炉石战记》支援 iPad 和计算机版本的跨平台兼容，让这些玩家隶属同一个配对群组。玩家的牌库也能在 iPad 和计算机版本共享。专业玩家网游戏工作室项目论坛全面开放，欢迎所有游戏工作室加入。