美服《精英：危机四伏》Alpha测试成功 3.0推出新功能

Alpha成功后测试成功后，《精英：危机四伏》团队准备推出v3.0，展示新特性和发展进程。玩家能够体验所谓的“出了名的困难”的对接过程，看看事情都发生了哪些改变。玩家还可以尝试基本超空间跳跃，得到提高船舶的能力。
飞船升级包括散热器和货物扫描仪等模块，各种各样的武器以及扩展对战斗中得来的伤害的修复。他们还可以清除赏金，一旦获得了足够的学分，甚至可以从Falcon de Lacy造船厂购买最喜欢的船只，以及银河系中最臭名昭著的船只之一——眼镜蛇Mk 三世。

原文

Elite: Dangerous : After a Successful Alpha, 3.0 Rolls Out with New Features
After a successful alpha, the Elite Dangerous team is ready to roll out v3.0 with new features and progression. Players will be able to take on what the devs called the "notoriously difficult" docking procedure in the original game to see how things have changed with a new iteration. Players will also be able to try out rudimentary hyperspace jumps and gain the ability to improve ships.

Ship upgrades include modules such as heat sinks and cargo scanners, a variety of weapons, and extend to the repair of any damage sustained in combat. They can also clear bounties and, once they have earned enough credits, even purchase a firm favourite from the Falcon de Lacy shipyards, and one of the most notorious ships in the galaxy – the Cobra Mk III.