美服《暗黑3：夺魂之镰》:准备当天发布指南 珍藏版 登录队列

《暗黑3：夺魂之镰》的扩张是我们备受期待的。这里有一个编译指南包含很多扩张之前需要做的最重要的事情。通常,发布当天 都是免费的，因为服务器几乎不能链接带宽,但无论如何,这里要注意的最重要的事情是为了在发布当天体验更流畅你应该做什么。

购买游戏

如果你还没有拿到《夺魂之镰》的副本,你可以从Battle.net商城直接购买数字标准版或数字豪华版。玩家希望得到游戏的物理副本，可以从最主要的零售商和全球高品质的游戏产品的供应商预购《夺魂之镰》。

如果你对《暗黑3：夺魂之镰》感兴趣，请注意珍藏版及零售版印刷数量有限,可能已经从您最喜爱的实体店或在线零售商出售。一定要与当地的商店联系,看看他们是否有可用的珍藏版的《暗黑3：夺魂之镰》!

索取游戏钥匙

玩家已经购买(或预购)的《夺魂之镰》的物理副本，需要在Battle.net账户管理赎回游戏钥匙，这样才能访问任何扩张的内容。如果你想利用我们的独家预售奖金，包括《英勇战机》和《风暴英雄》,《恶魔猎手》——确保在2014年3月31日11:59PDT之前注册游戏账号。

如果你购买了数字版《夺魂之镰》,不需要额外的步骤，在完成购买时你的游戏钥匙是Battle.net自动添加到你的账户。

队列

取决于3月25日有多少人尝试加入打击《死亡天使》的队列,等你登录《暗黑3》或创建游戏时，你可能会遇到一个队列，这些队列将以以下消息显示：

登录队列:
“排队位置(数量)——大约[X]剩余分钟……”

游戏队列:
“《暗黑3》服务器正在运行”。下面这个信息,您应该看到与测试时间(如果预测< 1分钟)以及脉动椭圆。
如果你收到消息,请耐心等待。专业玩家网，网游工作室门户站，为所有游戏工作室提供游戏打金技术，游戏防封技术。

原文

The highly-anticipated expansion of Diablo 3 Reaper of Souls is almost upon us. Here's a compiled guide containing the most important things to do to prior to the expansion's release. Usually, launch-days are no-play days since servers can scarcely handle the bandwidth (can't really recall a smooth launch day by Blizzard), but anyways, here are the most important things to note that you can do to make your launch day experience smoother.

Purchase the Game

If you haven't already picked up a copy of Reaper of Souls, you can purchase the Digital Standard Edition or Digital Deluxe Edition directly from the Battle.net Shop. Players who wish to own a physical copy of the game can also preorder Reaper of Souls at most major retailers and fine purveyors of high-quality gaming products worldwide.

If you're interested in the Diablo? III: Reaper of Souls? Collector’s Edition, please be aware that this physical, retail-only edition is printed in limited quantities and may already be sold out from your favorite brick-and-mortar or online retailer. Be sure to call around and check with local stores to see if they have the Collector's Edition available!

Claim your Game Key

Players who have purchased (or will be purchasing) a physical copy of Reaper of Souls will need to redeem their game key in Battle.net Account Management before they can access any expansion content. If you're looking to take advantage of our exclusive pre-order bonuses—including the Wings of Valor and the Heroes of the Storm unlock for Valla, the Demon Hunter—be sure to register your game key on or before 11:59 PDT on March 31, 2014.

If you purchased a digital copy of Reaper of Souls, no additional steps are required. Your game key was automatically added to your Battle.net account upon completion of the digital purchase.

Queues and You

Depending on how many people attempt to join the crusade against the Angel of Death on March 25, you may encounter a queue when logging into Diablo III as well when you create a game. These queues will be indicated by the following messages.

Login Queue:
"Queued position [number] - approx [X] minutes remaining..."

Game Queue:
"The Diablo III servers are busy." Below this message, you should see a time estimate (if the estimate is < 1 minute) as well as pulsating ellipses.
If you receive either message, just be patient with the queue。