美服《蒸汽之城》服务器中心升级 新补丁推迟交付

服务器中心升级和新补丁交付
从3月27日0:00PDT开始，维护团队需要关闭网站(10 - 15分钟)和游戏服务器，以将他们升级到新的服务器中心。而这一切都是为了是减少Ping，提高游戏体验。更新完成后，优化工作在发布之后依然继续推行，所以，请耐心等待新服务中心的启动和运行。
因为有大量玩家数据库中的数据需要传输，整个过程至少需要4个小时才能完成。服务器中心切换测试完成之后，我们将开始交付新补丁。所以预期服务器离线时间会达到4 - 6小时或稍长，一切要看测试和绿灯所需的时间。
谢谢大家的理解。
编辑：由于对新增内容的测试尚未完成，我们将不得不推迟新补丁到明天。专业玩家网游戏工作室论坛集合所有游戏项目及游戏辅助，游戏加速器，是游戏工作室必上网站。

原文

 Server Center Upgrading and New Patch Delivery (UPDATED)

 
Starting from 0:00, PDT, March 27th (Check your timezone here: http://www.timeanddate.com/), the maintenance team needs to close down both website (down for 10-15 minutes) and game servers to upgrade them to new Server Centers. This change is to reduce Ping and improve the game experience. After the service change, optimization may still need tweaking after it has been implemented, so please be patient while the new service center is just getting up and running.

Because there is a huge amount of player data in the database being transferred, the whole operation will take at least 4 hours to complete. We’ll start on delivering the new patch after the Server Center switch is tested. So expected server offline time could be 4-6 hours or slightly longer, depending on how long everything takes to test and green light.

Thank you for your understanding.

EDIT: As testing for some new stuff is not quite done yet, we'll have to delay the new patch til tomorrow. Sorry for any inconvenience.