日服《上古卷轴Online》内容更新“Craglorn”发表

2014年4月4日刚刚发布的MMORPG《上古卷轴Online》（PC/Mac）首次内容更新“Craglorn”实装信息公开。

与此次发表相应公开的预告片中，负责本游戏开发的Zenimax Online Studios的创意总监Paul Sage先生对更新内容“Craglorn”进行了介绍。根据更新，将追加4名玩家携手合作来面对任务。星星在天空中消失等奇怪事件发生，以查明真相为目标的游戏故事背景。

另外，Craglorn是险峻的高山所包围的地域名称，并且与其他地域相同也存在着首都。玩家们将聚集在这个首都，来面对各种各样的任务和冒险。游戏设有BOSS角色及天空碎片，可以在野外体验如同地下城一样的游戏。专业玩家游戏工作室论坛，为您提供游戏项目，游戏辅助，VPN,国外游戏资讯等最新信息。

原文：

2014年4月4日にローンチされたばかりのMMORPG「The Elder Scrolls Online」（PC/Mac）だが，早くも初のコンテンツアップデートとなる「Craglorn」が実装されることが明らかになった。

この発表に合わせて公開されたトレイラーでは，本作の開発を手がけるZenimax Online Studiosのクリエイティブディレクター，Paul Sage（ポール·セイジ）氏が「Craglorn」の紹介を行っている。それによると，4人のプレイヤーが協力して臨むクエストが追加されるとのこと。星が天空から消えてしまうという奇怪な事件が発生し，その真相の解明を目指すというストーリーになっているようだ。

ちなみに，Craglornとは険しい岩山に囲まれた地域の名称で，ほかの地域と同じように首都も存在する。この首都にプレイヤー達が集まって，さまざまなクエストや冒険に向かうことになる。ボスキャラクターやスカイシャードが用意されており，野外ではあるがダンジョンのようなゲームプレイが楽しめるという。