美服《坦克世界》账户个人信息泄漏威胁已成功解决

个人信息泄漏威胁已成功删除
4月7日，我们得知OpenSSL加密软件出现了极其严重的安全问题，名字叫做“Heartbleed”（心脏出血）。这个安全漏洞对任何拥有网上帐号的人都会造成一定得影响，而不是纯粹的只与战争博弈有关。这个漏洞可以让攻击者进入私人加密网络传输数据。
我们团队及时作出反应，现在可以满怀自信的说，到目前为止战争博弈领域没有一个用户受到影响。
玩家的安全凭证是战争博弈关注的主要问题，我们将继续致力于加强账户安全预防措施。
此漏洞的弱点甫一披露，我们就开始着手解决所有服务器上的这一问题，但安全问题仍有可能会出现。
因此，我们仍然建议您更改密码，作为额外的预防措施。
为了降低失去个人访问帐户的风险，我们建议你也要改变其他网站的密码(如您用于注册战争博弈账户的电子邮件)。
更多的保护，我们建议您设置两步验证你的帐户。这可能是通过绑定手机号码，密保问题,等等。
更改密码或登录网站之前，确保网站的漏洞通过SSL服务器测试。
此外，确保参加活动改变密码活动，任何玩家不仅可以加强他或她的帐户安全也能得到金币!

原文

Threat of Personal Data Leak was Successfully Removed
As of April 7, we were informed of a serious security issue called "Heartbleed" in the OpenSSL encryption software, which is widely used today. This problem has the potential to affect anyone who has any kind of online account – not purely those related to Wargaming. This vulnerability could allow intruders to access private encrypted data that is transferred online.

Our team has promptly reacted to the threat and we may confidently state that as of now none of our customers may be affected within Wargaming realms.

The safety of our players' credentials is one of the major priorities of Wargaming as a company. We will continue our dedication to strengthening account security as a precautionary measure.

Wargaming moved to fix the issue on all of our servers as soon as the nature of the bug was revealed but the likelihood of a security compromise is still possible due to earlier vulnerability before the changes were made.

Therefore, we still advise you to change all Wargaming related passwords as an additional precaution.

In order to minimize the risk of losing personal access to accounts, we recommend that you change your passwords on other sites as well (e.g. the email account that you used to register your Wargaming account).

For even more protection, we suggest that you set up two-step verification on your accounts. This may be done through binding a cellphone number, secret questions, etc.

Before changing a password or logging in to a website, make sure that the site has had the vulnerability removed, by performing an SSL Server test.

Additionally, make sure to take part in the Change your Password Event, in which any player can not only strengthen the security of his or her account but also get Gold!