美服《炉石传说》冒险模式：纳克萨玛斯的诅咒正式发布 新内容初探

纳克萨玛斯的诅咒
炉石传说备受期待的单人冒险模式正式发布。
墓地
古老的纳克萨玛斯是强大的巫妖Kel’Thuzad和他瘟疫大军的战斗基地，现在在炉石传说中，成为无人可挡的冒险模式。所有冒险者都将遭遇5个区域，击败各个标志性bosses获得新的卡牌：巨型蜘蛛迈克斯纳、 恐怖的洛欧塞布、 帕奇维克等等挑战都在前方等待着你。每一个boss都拥有独一无二的套牌和英雄技能，正等待着经验丰富的冒险家们！
全新卡牌！
在纳克萨玛斯挑战各种boss不断进步，你就会得到全新的炉石卡牌！一旦你打开这些卡牌，你马上就可以在套牌中使用他们。“纳克萨玛斯的诅咒”将为你带来30张全新卡牌。

瘟疫区初探
在瘟疫区，你要碰到的boss之一就是狡猾的瘟疫之主——肮脏的希尔盖。他的“爆发”技能可以好好帮你试验随从的“舞者”能力是否有用， 而他的“Mindpocalypse”技能会让你觉得自己占据了上风。另外，希尔盖从来不洗手！
击败希尔盖，你就可以获得全新的卡牌；而战胜一个区的敌人，你就可以得到全新的传说级卡牌！

全新游戏面板
“纳克萨玛斯的诅咒”有自己独特的游戏战斗面板，全面更新的互动装置！什么东西会藏在那些微微颤动的虫卵之中？你真的想要弄清楚吗？

在职业挑战中磨练技能
除此之外，还有专为九大职业设计的职业挑战。这些挑战将检验你的使用技巧，并设置难度挑战。如果可以完成这些挑战，你就能得到全新的职业卡牌。
追到纳克萨玛斯
“纳克萨玛斯的诅咒”将在5个星期内逐区开放。第一个就是纳克萨玛斯的蜘蛛区，对炉石传说所有玩家免费开放。如果玩家想深入，收集全部新卡牌，除了蜘蛛区外的所有区均可通过游戏内金币或者战网点数购买。随着各个区域的开放，区内的卡牌会不断添加，即使你还未将这些卡牌收进收藏。

注意大墓地啊！
我们希望大家可以喜欢以上的初探。“纳克萨玛斯的诅咒”将在PC和iPad上同步发行。具体的发布日期日后会予以公布，以及价钱和可用性等，敬请期待。

原文

Beware the Curse of Naxxramas!
Hearthstone’s highly anticipated single player Adventure Mode has been officially announced today at PAX East! Curse of Naxxramas: A Hearthstone Adventure!
A Necropolis to Die For
The ancient necropolis Naxxramas, a base of operations for the powerful archlich Kel’Thuzad and his plague-bearing undead host, comes to Hearthstone in a single-player Adventure that anyone can undertake. Progress through each of the five unique wings of the dungeon and gain new cards for your Hearthstone collection by defeating the iconic bosses you’ll face along the way: the oversized arachnid Maexxna, the fungal horror Loatheb, and the shambling abomination Patchwerk are just a few of the horrors awaiting you. Each boss has its own unique cards and hero powers at its disposal to challenge even the most seasoned of card-slinging adventurers.
New Cards!
Progressing through Curse of Naxxramas and overcoming the challenges that lurk within will reward you with all-new Hearthstone cards! Once you earn these cards, you can start playing with them in your decks right away. A total of 30 new cards will be added with Curse of Naxxramas - Check out a few of the shambling creatures of the undead that are just dying to be a part of your collection below!
Peer Into the Plague Quarter
One of the bosses you’ll be pitted against within the Plague Quarter is the devious plague cauldron master Heigan the Unclean. His Eruption spell will put your minion’s dancing skills to the test, and Mindpocalypse will make you think you’ve got the upper hand. Speaking of hands, Heigan definitely never washes his. Gross.
Defeating Heigan will net you a brand new card to add to your collection, and the completion of each wing will reward you with a guaranteed new Legendary card!
All New Game Board!
Curse of Naxxramas will have its own unique game board that you’ll battle on while you’re in the Adventure, complete with brand-new interactive corners. What could possibly lurk within that quivering mass of eggs? Do you really want to find out?

Test Your Might with Class Challenges!
On top of all of that, nine unique Class Challenges lie in wait within Curse of Naxxramas. These challenges put a difficult twist on existing encounters within the adventure and will put your Hearthstone skills with a specific class to the test! If you’re able to overcome the Class Challenges that face you, you’ll be rewarded with new class-specific cards to add to your collection.
Make Tracks to Naxx!
Curse of Naxxramas will open its gates over the course of 5 weeks, opening wing by wing. The first wing of Curse of Naxxramas, The Arachnid Quarter, will be available free for all Hearthstone players. If you wish to venture further into Naxxramas to collect all of the new cards for your collection, each wing besides the Arachnid Quarter can be purchased with in-game gold or real money, whichever you prefer. As each wing is released, the cards available in each wing will also show up in your Arena picks, even if you have not earned them for your personal collection yet.
Beware the Necropolis!
We hope you enjoyed this first look into Curse of Naxxramas: A Hearthstone Adventure. Curse of Naxxramas is planned to release simultaneously for PC, Mac and iPad. A release date will be announced at a later time. We’ll have further details, including pricing and availability, in the
future, so please stay tuned!