日服《洛奇》新才能“忍术”6月实装上线 九周年纪念活动发表

Nexon公司旗下服务运营中的MMORPG《洛奇》的游戏线下活动“洛奇奇幻九周年LIVE”2014年4月13日在东京都内举办。活动中表明，2014年6月更新“忍者”的新才能“忍术”将在日本先行实装。

忍术以外的更新情报还有，首先九周年纪念活动预定将于4月17日开始至6月26日期间进行。“寻宝in伊里亚”及“马努斯岛钓鱼”等过去人气颇高的9种活动将按周交替展开。新加报酬及新规，并包含过去高人气的各种要素。

另外，4月23日开始作为九周年感谢特卖，之前最具人气的道具及宠物在此发售，重点游戏项目实施折扣优惠贩卖。游戏工作室项目，欧服，美服，台服，韩服，日服，国服，东南亚服等所有游戏收货商家信息请关注专业玩家网。

原文：

ネクソンは2014年4月13日，サービス中のMMORPG「マビノギ」のオフラインイベント「マビノギ 9th ファンタジーLIVE」を，東京都内で開催した。このイベントでは，2014年6月のアップデート「忍者」にて，新才能「忍術」が日本先行で実装されることなどが明かされた。

忍術以外のアップデート情報としては，まず，9周年記念イベントが4月17日から6月26日まで開催される予定だ。「宝探し in イリア」や「マヌスのポーション釣り」など，過去に実施して人気の高かった9種類のイベントが，週替わりで展開される。報酬も新規のものに加え，過去に人気の高かったものが含まれるという。

また4月23日からは，9周年大感謝セールとして，過去に人気のあったアイテムやペットの再販や，ポイントアイテムの割引販売が実施される。