美服《黑暗世界》亚特兰大工作室员工公布：停止发展

CCP游戏宣布《黑暗世界》停止发展。由于该游戏停止发展,CCP的亚特兰大工作室的五十多个员工已经失业了，剩下的员工将被分配到其他岗位上。

CCP的首席执行官Hilmar Veigar Petursson:

决定结束《黑暗世界》的MMO项目是我做过的最难的工作，设置在经验领域的沙箱经验是我喜欢的，也是有价值的,这些年来团队的热情努力使沙箱经验成为可能。

那些为了《黑暗世界》辛苦工作的人,尤其是受到这一决定影响的团队成员，我想给他们特别的感谢。CCP巨大的贡献不会被忘记,我们希望他们能够发展壮大。

对于《黑暗世界》现任和前任员工以及玩家来说,我真的很抱歉,我们不能提供渴望的经验。我们梦想的游戏,将你完全的进入《黑暗世界》的幻想,遗憾的是我们的努力是短暂的，我希望有一天我们会补偿你们的。

尽管这是一个艰难的决定,会影响我们的朋友和家人,夏娃宇宙背后的公司会促使我们向前发展,处于有利的地位,我们比以往任何时候都更致力于巩固夏娃作为世界上最大的游戏世界。专业玩家网，网游工作室门户站，为所有游戏工作室提供游戏打金技术，游戏防封技术。

原文

CCP Games has announced the cessation of production on World of Darkness. As a result of the stoppage, over fifty employees in CCP's Atlanta-based studio have lost their jobs. Remaining staff will be assigned to other positions on existing titles.

CCP CEO Hilmar Veigar Pétursson:

The decision to end the World of Darkness MMO project is one of the hardest I’ve ever had to make. I have always loved and valued the idea of a sandbox experience set in that universe, and over the years I’ve watched the team passionately strive to make that possible.
 
I would like to give special thanks to everyone who worked so hard to make the World of Darkness MMO a reality, especially the team members affected by this decision.  Their considerable contribution to CCP will not be forgotten, and we wish them well.
 
To our current and former employees and fans of World of Darkness, I am truly sorry that we could not deliver the experience that we aspired to make.  We dreamed of a game that would transport you completely into the sweeping fantasy of World of Darkness, but had to admit that our efforts were falling regretfully short.  One day I hope we will make it up to you.
 
Although this was a tough decision that affects our friends and family, uniting the company behind the EVE Universe will put us in a stronger position moving forward, and we are more committed than ever to solidify EVE as the biggest gaming universe in the world.