日服《怪物猎人边境Ｇ》与《IS（infinite stratos）》联合作品推出

卡普空公司2014年4月13日发表，旗下服务中的在线狩猎动作游戏《怪物猎人边境G》（PC/PlayStation 3/Xbox 360/Wii U）与弓弦逸鹤先生原作微小说《IS（infinite stratos）》合作报告，并公开特设官网。

通过本次两作品的合作，预定4月30日“《IS（infinite stratos）》套装”开始发售。在该套装中，筱之之帚、塞西莉亚·奥尔科特、夏洛特·迪诺亚、更识楯无的专用机装备武器和服装“IS学园系列”将作为MHF-G的猎人用装备推出。

另外，还将公开收录以上合作道具相融合进行作战的相关状况的预览影片。游戏工作室项目，欧服，美服，台服，韩服，日服，国服，东南亚服等所有游戏收货商家信息请关注专业玩家网。

原文：

カプコンは2014年4月13日，同社がサービス中のオンラインハンティングアクション「モンスターハンター フロンティアG」（PC/PlayStation 3/Xbox 360/Wii U）と，弓弦イズル氏原作のライトノベル「IS＜インフィニット·ストラトス＞」のコラボレートを発表し，特設サイトをオープンした。

本コラボにより，4月30日に「『IS＜インフィニット·ストラトス＞』キット」が発売される。このキットでは，篠ノ之箒/セシリア·オルコット/シャルロット·デュノア/更識楯無の専用機が装備する武装や，コスチューム「IS学園シリーズ」を，MHF-Gのハンター用装備として入手できる。

また，これらコラボアイテムをまとって戦う様子を収録したプロモーションムービーが公開されている