美服《蒸汽之城》欧洲服务器开服在即 玩家转服预览

期盼已久的欧洲服务器即将到来
欧洲服务器已近在眼前。
首先，我们要感谢所有的玩家，是你们让US服务器充满活力，你们中有些人甚至要起早贪黑。我们知道，第一天起很多人就期盼着欧洲服务器的建立。
而现在，我们就有能力提供英语欧洲游戏服务器!维护团队已经开始在适当的位置承载新服务器，当然，我们还要做很多的准备工作。一旦确定日期，我们会另行通知。
现有的欧服玩家会如何？
对于所有玩美服的欧洲玩家，一旦退出美服，我们会将所有剩余的财富转移到欧服。
到哪，由于在数据库间不能手动进行角色的转移，所以我们无法将美服的角色转移到欧服中。
如何转移 Electrum：
1.写电子邮件(support@mechanist.co);
2.列出角色名和美国服务器名，以及Electrum平衡(截图也有效);
3.转移的Electrum数量将根据提供的数量和后台日志;
4.玩家只有清除所有的支付行为，Electrum才能转移(防范欺诈措施)。
5.欧服启动后，请查看账户并确认Electrum已成功转移。
新增美国服务器
我们还会新增一个美国东海岸服务器，所以住在东海岸的玩家将获得更好的游戏服务。任何想把剩余的Electrum进行转移的玩家都可以在support@mechanist通知我们。
此外，这2个新服务器都会有一系列的活动，一定要关注我们的官方网站。专业玩家网，网游工作室门户站，为所有游戏工作室提供游戏打金技术，游戏防封技术。

原文

Long-expected EU Server Arriving Soon
Finally! EU Server Around the Corner!
Heads up all European CoS players!
First off, we’d want to thank you all for making the US servers more vibrant, some might have to stay up late or get up early. And we know many of you have been waiting for a server physically located in EU from day 1 (we still have those requests, emails, PMs, etc).
Now we have the capability to provide a European game service in English! The maintenance team has started on a proper location to host the new server, and of course, we have lots of preparation to do as well. There will be another announcement up when a date is settled.
How about Existing EU Players?
For all European players who played on US servers, we can transfer all your remaining Electrum to the new EU server after deduction from the US one.
Unfortunately, characters cannot be transferred manually between databases so we can’t transfer US characters to the new European server.
How to get Electrum transferred:
1.    Write us an email (support@mechanist.co);
2.    List character names and playing US servers, along with Electrum balance (screenshot works as well);
3.    Transferred Electrum quantity will be based upon provided quantity and backend log;
4.    Electrum can only be transferred when player payment has cleared (a fraud prevention measure).
5.    Have a look at your account after EU server is up and confirm the Electrum was transferred successfully.

One more US Server

A new US East Coast server will also launch along with the EU server, so players who live in the East Coast will have a better game service available soon, too. Anyone who wants to transfer their remaining Electrum can reach us at support@mechanist.co with necessary info.

In addition, we’ve started on a list of new server events that will go live with both these 2 new servers! Be sure to keep an eye on our official website for more news, updates and events.