日服《怪物猎人》系列游戏10周年纪念活动开展怪物猎人展

卡普空今日（2014年4月21日）发表消息称，《怪物猎人》系列10周年纪念活动将于8月2日至8月31日在涉谷Hikarie举办“十周年纪念 怪物猎人展”。参展门票一般为1500日元，中学生以及大学生1000日元，小学生500日元（以上均含税）。另外还未入学的儿童免费参展。

该展会中，将一举展出过去十年间所积蓄的游戏开发资料，构思草图、企划书等资料。平常是不会公开的贵重资料，今后或许也不会再有这样的机会。另外，预定今年秋天发售的《怪物猎人4G》中登场的新怪物的相关问题也将首次曝光，以及《怪物猎人4G》的内容发布等预定将有相当丰富的内容。

此外，官方还决定“怪物猎人10周年纪念乐团音乐会-狩猎音乐节2014”将于8月16日在东京、17日在大阪举行。各项目的详细信息请查看刊载的游戏发布。专业玩家游戏工作室论坛，为您提供游戏项目，游戏辅助，VPN,国外游戏资讯等最新信息。

原文：

カプコンは本日（2014年4月21日），「モンスターハンター」シリーズの10周年を記念したイベント「10周年記念 モンスターハンター展」を8月2日から8月31日まで，渋谷ヒカリエで開催すると発表した。入場料金は一般が1500円，中学生～大学生が1000円，小学生が500円（いずれも税込）。なお，未就学児は無料となる。

同展では，過去10年の間に蓄積された開発資料，アイデアスケッチ，企画書といった資料が一挙展示されるとのこと。普段は公開されない貴重な資料を見られる，またとない機会となりそうだ。さらに。今秋発売予定の「モンスターハンター4G」に登場する新モンスターの造作などが初披露されたり，「モンスターハンター4」のコンテンツ配信が行われたりと，盛りだくさんの内容が予定されているという。

ほかにも，「モンスターハンター10周年記念オーケストラコンサート ～狩猟音楽祭2014～」が8月16日に東京で，17日に大阪で開催されることが決定した。各アイテムの詳細は掲載したリリース文で確認してほしい。