美服《上古卷轴》PS4&Xbox版本延迟发布 允许角色转移
ESO主机板——更新
从大家频繁的问题中，我们可以知道，大家对可以在PS4和Xbox上玩FSO都感到异常兴奋。今天我们就来看看官方的更新状态。
玩家对最近推出的PC / Mac版《上古卷轴》的热烈反应，我们很是感激。但是我们知道许多人都急切地等待着PlayStation 4和Xbox版本的发布。
我们还在对主机板上古卷轴进行改进，游戏开发稳步前进，但我们仍在努力解决这些平台会出现的特定的问题。将我们的系统与每个主机制造商的网络进行整合——这既不同于PC / Mac系统，也彼此大不相同——是个颇具挑战的过程。显而易见，我们原计划于6月发布的主机版是不可能的了。虽然已经取得了很大的进步，但我们还需要大约6个月的时间以确保能提供符合玩家期待的体验。
我们知道，ESO主机版死亡推迟会令大家失望。我们将尽我们所能弥补现在就想玩家的玩家，所以我们与索尼和微软一起制订了以下安排：
凡是在6月底购买并进行游戏的玩家，将有机会将他们PC/Mac 的角色转移到主机版。你可以立即开始PC / Mac，然后添加PS4或Xbox版，进行角色转移。你不需要购买游戏两次。 只需20美元，购买了PC和Mac版的玩家可以选择添加完整数字版 PS4或Xbox。
无论你利不利用此次优惠活动，我们承诺尽我们所能尽快发布游戏机版布。我们将向大家提供更多关于角色转移的细节，具体日期。专业玩家网，网游工作室门户站，为所有游戏工作室提供游戏打金技术，游戏防封技术。
原文
ESO ON CONSOLES – UPDATE
We know from the frequent questions we get that many of you are excited about playing ESO on the PS4 and Xbox One, and today we’d like to share an official update on the status of these releases. Read on for the latest information:
We've been grateful to our fans for the wonderful response to our recent launch of The Elder Scrolls Online for PC/Mac, but we know many of you are eagerly waiting to play the game on the PlayStation 4 and Xbox One.
We continue to work on the console versions of ESO, and game development has been progressing steadily, but we are still working to solve a series of unique problems specific to those platforms. Integrating our systems with each console manufacturer’s networks—which are both different from the PC/Mac system as well as different from each other—has been a challenging process. It has become clear that our planned June release of the console versions isn’t going to be possible. Though we have made great progress, we have concluded that we’ll need about six months to ensure we deliver the experience our fans expect and deserve.
We know that the news of an ESO console delay is as disappointing to many of you as it is to us. We want to do what we can to make it up to our fans who want to start playing now, so we have worked out the following arrangement with Sony and Microsoft:
Via a special offer, anyone who purchases and plays the PC/Mac version of The Elder Scrolls Online by the end of June will have the opportunity to transfer their character(s) to either console version when they are released. The offer will allow you to begin playing immediately on the PC/Mac, and then add the PS4 or Xbox One version and transfer the character(s) you have created and developed. And, you don’t have to pay full price for the game twice. For $20, eligible PC and Mac players will have the option to add a full, digital version of ESO on either the PS4 or the Xbox One with your character transfer(s), and another 30 days of included game time.
Whether you decide to take advantage of this offer or not, we promise to do everything we can to get the game released on both consoles as quickly as we can. We will keep everyone updated with additional details regarding character transfers, specific offer dates, when you can expect console beta to start, and of course, when ESO on consoles will launch.
Thank you for your patience and loyal support.