美服《蒸汽之城》v2.6新功能先睹为快 服务器间的战争等你来战

v2.6新功能先睹为快
我们很高兴看到，自美国东部服务器及欧洲服务器上线以来，《蒸汽之城》吸引了越来越多的玩家。
每一个更新都凝聚着开发团队的辛勤汗水——改正、修正、新内容、数值调整等都需要我们认真进行。我们一直在努力，不断从尽可能多的方面提供了更流畅的游戏体验。

今天我想分享v2.6的2大功能 (团队一直致力于这些功能)。他们就是大家期盼已久的服务器间战争和全新的叫做塔的副本内容。
重新加载PvP

服务器间的PvP战争将产生新型的巨大的史诗坐骑，诸如蒸汽兀鹫!
服务器间的战争是跨服务器PvP，各个服务器前20名的PvPers将有机会进行大奖的角逐。我们必须从每个服务器限制参与者的数量，因为游戏在不断扩大，所以你可能需努力拼搏，拿到入场券。 竞争将非常激烈，但会出现很棒的奖励和史诗坐骑，这在其他地方很少出现。
冒险之塔
旨在满足高等级专家级玩家的无限挑战和杀戮欲，冒险之塔推出越来越多的危险和大量的战利品。玩家将会根据达到的等级获得相应的奖励。
其他更新
像往常一样，2.6中中一系列的错误将会被修正，这将使它成为一个更稳定的、可玩的版本。我们还对文本进行了改进，为简单起见，某些类型的物品也被重命名。专业玩家网游戏工作室联盟，全面开展游戏工作室论坛项目，方便游戏工作室交流。

原文

Sneak Peek for New Features of v2.6
We’re really thrilled to see City of Steam reaching more players after 2 new servers went live in East Coast USA and Amsterdam, Europe.
Every single update is full of great effort the dev team has been working on—improvements, bugfixes, new content, stat tweaks, etc. We’ve been working hard to constantly offer a smooth playing experience from as many aspects as we can.

Today I’d like to share 2 big features coming out in 2.6 (the team has been working on these features for some time). They are the long-expected Inter-server Wars and a brand new type of dungeon content called The Tower. Let’s take some first look:
Reloaded PvP
Inter-server PvP Wars will yield new types of enormous epic mounts like the Steam Griffon!
The long-awaited Inter-server Wars is a type of cross-server PvP that the top 20 PvPers of each server will have a chance to compete in for some amazing prize (hustles and bustles). We have to limit the number of entrants from each server because the game is constantly expanding, so you might need to muscle your way to the front of the pack just to get your golden ticket. The competition will be wildly severe, but yield great rewards and giant, epic mounts that are not currently available anywhere else in the game.
Tower of Peril
Aimed at being infinitely challenging and satisfying the hardcore, high-level player’s bloodlust, the Tower will roll out ever-increasing peril and showers of loot. Players will be rewarded on how far they can climb, and may be able to reach check-points to save their progress. This brings a large expansion to the end-game that keeps things competitive even at the level cap.
Other Updates
As usual, a list of bugs will be dealt with as well in 2.6, which will make it a more stable and playable version. Some effort has gone into clarifying the text in many places, and some types of items have also been renamed for simplicity. Keep an eye on the official website for more updates, news and events. And enjoy the game!