美服《精英：危险》Alpha4测正在进行中 Beta测试5月30日开始

《精英：危险》Alpha4测正在进行中    Premium Beta5月30日开始
Frontier Developments宣布，《精英：危险》Alpha 4测正式拉开帷幕，为玩家提供了更多探索内容，包括大规模、范围和深度。其中还有新战舰、交易和更多。最后，对于付费会员，β测试5月30日正式开始。
Alpha 4测全面展示了两中全新的旅行的方法；超级巡航加速系统内的旅行和体系间的超空间旅行。飞行员也有新船可用，包括蟒蛇。
4测中的五个星球体系设定于银河系400000000个星系中，所有的星球都在正常运转。以令人难以置信的芭蕾舞步式的方式旋转和环绕。Alpha 4目前仅限于探索五个系统，所以无论你到了哪，“夜空”总是准确无误。专业玩家网，网游工作室门户站，为所有游戏工作室提供游戏打金技术，游戏防封技术。

原文

 Elite: Dangerous : Alpha 4 Underway, Premium Beta Coming May 30th
Posted May 16, 2014 by Suzie Ford
Frontier Developments has announced that the Elite: Dangerous Alpha 4 has kicked off and gives players a much-expanded game to explore with more scale, scope and depth. Also included are new ships, trading and much more. Lastly, for those who are premium members, the beta will be available beginning May 30th.

Two additional methods of travel make their full debut in Alpha 4; super-cruise for accelerated within-system travel and hyperspace jumps for travel between systems.  There are also new ships available to pilots, including the Anaconda.

The five Alpha 4 star systems are themselves set within 400,000,000 star systems of the Milky Way galaxy, all of which are moving correctly; spinning and orbiting in an incredible ballet.  Whilst exploration is currently limited to the five Alpha 4 systems, the ‘night sky’ is accurate wherever you travel.