美服《坦克世界》公会战地图展：珍珠流域烽烟再起

公会战地图展：珍珠流域
公会战地图展再次到来! 这个月的比赛将在珍珠流域进行，该地图近期做了较大调整。
阶段1，循环赛中每组玩家得分高者获胜。
前40名玩家将进入第二阶段，同样使用循环赛模式。
第三阶段是淘汰赛制，最后8支队伍之间的终极对决。
此外，两场半决赛和冠军战将在twitch.tv进行现场直播。紧随其后的是简短的讨论，关注他们的策略和成功的关键。
每个团队成员只能代表一个团队，且每个公会只能有一个团队。

奖励：
第一名：80000金币；进入2014年夏季公会邀请赛
第二名：40000金币
第三-四名：20000金币
第五-八名：10000金币
此外，进入第二轮的每个团队都将得到1000金币。

原文

Clan Wars Map Exhibition: Pearl River
The next Clan Wars Map Exhibition has arrived! This month's tournament will be played on Pearl River, which recently underwent a major renovation (Read more on that here).
In Stage 1, winners within each group are determined based on scores at the end of round-robin play.
The top 40 teams will advance to Stage 2, which will also be played using the round-robin format.
Stage 3 will bring us to single-elimination bracket play between the top 8 teams from the previous rounds.
Additionally, both semifinal games and the championship will be streamed live on twitch.tv/Wargaming with commentary from Wargaming staff. These matches will be followed by a brief discussion with the Clans in the championship focusing on their strategies and the keys to their success.
If you are interested in participating, head over to the Tournament Signup Page!
Each team should only consist of members representing a single Clan and there can only be one team per Clan.
Prizes*:
1st – 80,000 and an entry into the Summer 2014 Clan Invitational Tournament
2nd – 40,000
3rd/4th – 20,000
5-8th – 10,000
In addition, each team that qualifies for Round 2 will be awarded 1,000.