美服《炉石传说》™世界锦标赛：社区资格赛开战 赢取宝贵名额

《炉石传说》™世界锦标赛

要想参加2014暴雪嘉年华世界锦标赛，首先要做的就是获得 预选赛资格。 参与预选赛有几个方法，社区也会开战比赛帮助你的行动!

从现在到8月31日，只要参与任意一场由社区举办的赛事并表现良好，那你就可以获得预选赛资格。而社区赛事的冠军，只要符合官方要求，就可以直接进入预选赛。如果比赛获胜的玩家已经合格，或者发现不合格，名额不会向下移动到下一个玩家。预选赛比赛名额通过比赛区域分配；例如，如果社区比赛发生在欧洲地区，该事件的赢家将获得欧洲预选赛资格。
下面列出的比赛并不是由暴雪娱乐举办的，这也不是唯一可以提供名额的比赛，有些活动可能每周一次，有些则是只有一次。一定要经常回来查看更新。专业玩家网游戏工作室联盟，全面开展游戏工作室论坛项目，方便游戏工作室交流。

美洲地区社区比赛：
时间                           比赛                     名额     
5月31日3:00 PM PDT       ZOTAC NA杯# 18                  1
6月1日3:00 PM PDT        国家ESL联赛杯33 # 1
欧洲区域社区比赛：
时间                           比赛                     名额     
5月31日2:00 PM CEST     ZOTAC EU 杯# 18                  1
6月1日5:00 PM          ESL Tt eSports 夏季挑战杯# 1      1
6月8日5:00 PM          ESL Tt eSports 夏季挑战杯# 2      1
6月14日                       夏季赛                     3
6月15日5:00 PM         ESL Tt eSports 夏季挑战杯1 #      3
6月22日5:00 PM         ESL Tt eSports 夏季挑战杯1 #      4
6月29日5:00 PM         ESL Tt eSports 夏季挑战杯# 5      1

原文

Hearthstone™ World Championship – Eligible Community Tournaments
The first step towards participating in the Hearthstone World Championship at BlizzCon 2014 is to qualify for a Championship Qualifier Tournament! There’s a few ways you can become eligible to participate in the Championship Qualifier Tournaments, and our community run tournaments are here to help you get in on all the action!
From now until August 31, participating and performing well in one of the community tournaments listed below may net you a spot on the Championship Qualifier Tournament list! The player who places first at these tournaments will be awarded a seed into the appropriate Qualifier Tournament as long as they meet the eligibility requirements found in the official rules. If the winning player is already qualified for the tournament, or is found to be ineligible, the seed will not move down to the next placing player. Qualifier Tournament seeds are allocated by tournament region; For example, if the community tournament event takes place in the European region, the winner of that event will earn a seed to the Hearthstone Europe Qualifier Tournament.
None of the events below are operated by, nor are they in conjunction with, Blizzard Entertainment. These are also not the only events where a seed will be offered; some events will be weekly while others may be one-time events. Be sure to check back often for information about events as they are added, and also keep an eye out for updates from your favorite community tournament organizers.
Check out the links below for more information on what tournaments have been selected to offer a spot at the Championship Qualifier Tournament table.
Americas Region Community Tournaments:
Time    Tournament    Seeds
May 31, 3:00 PM PDT    ZOTAC NA Cup #18    1
June 1, 3:00 PM PDT    National ESL Pre-Season Cup #33    1
European Region Community Tournaments:
Time    Tournament    Seeds
May 31, 2:00 PM CEST    ZOTAC EU Cup #18    1
June 1, 5:00 PM CEST    ESL Tt eSports Summer Challenge Cup #1    1
June 8, 5:00 PM CEST    ESL Tt eSports Summer Challenge Cup #2    1
June 14, CEST    DreamHack Summer    3
June 15, 5:00 PM CEST    ESL Tt eSports Summer Challenge Cup #3    1
June 22, 5:00 PM CEST    ESL Tt eSports Summer Challenge Cup #4    1
June 29, 5:00 PM CEST    ESL Tt eSports Summer Challenge Cup #5    1