美服《上古世纪》Trion在今年晚些时候推出游戏更新1.2

如果你《上古世纪》的粉丝，你可能听说过游戏更新简单地称为补丁1.0。

最初发布在韩国，自Trion宣布比赛即将在纳米比亚和欧洲展开时，这个更新在《上古世纪》的社区产生不小的关注。看到补丁在野外的行为变化，游戏的开发人员，XLGames，认为《上古世纪》的平衡和感觉在一个无意识的方向改变。

补丁1.2引入了一系列激动人心的改进，包括增加每个劳动点花费的经验，一个可查找的制作页数与配方或成分名称，显著降低滑翔机在公海的动荡，从工艺与透支的职业获得经验的能力并在战争期间参与PvP。此外，市场(游戏商店)在测试开始前可用，Trion会授予测试人员足够的货币对其进行测试。

Trion积极与XLGames合作，将首先构建补丁1.2修改Alpha服务器进行游戏测试和反馈。时间很重要，他们将不会阻碍这个构建而等待完整的翻译，这意味着Alpha测试人员会看到部分翻译内容并要求他们的反馈纯粹关注游戏的感觉。放心吧，他们没有预见到需要擦拭的Alpha服务器更新。专业玩家网游戏工作室项目论坛全面开放，欢迎所有游戏工作室加入。

原文

If you're a fan of ArcheAge, you may have heard about a game update simply called Patch 1.0.

Initially released in Korea, this update has been the source of no small amount of concern from ArcheAge community since Trion announced the game was coming to NA and Euro. Upon seeing the behavior of the patch's changes in the wild, the game's developer, XLGames, agreed that ArcheAge's balance and feel had shifted in an unintentional direction.

Patch 1.2 introduces a host of exciting improvements on its own, including increased experience per Labor Point spent, a searchable crafting folio that works with recipe or ingredient names, significantly reduced (from Patch 1.0) glider turbulence on the high sea, and the ability to earn experience from crafting with maxed-out professions and participating in PvP during a war. Additionally, the Marketplace (in-game store) will be available before Beta begins and Trion'll grant testers sufficient currency to test it out.

Trion have actively worked with XLGames to bring first build featuring Patch 1.2 changes to Alpha server for gameplay testing and feedback. As time is of the essence, they will not be holding this build back while waiting on complete translation, meaning that Alpha testers will see partially translated content and will be asked to focus their feedback purely on how the gameplay feels. Rest assured, they do not anticipate the need to wipe the Alpha server for this update.